Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شوغن ) الظلام ) " يجب أن يكون مسرور.
Bulgarian[bg]
Шогунът на Мрака ще бъде доволен.
Bosnian[bs]
Shogunu Tame bit će drago.
Czech[cs]
Shogun Temnoty bude potěšen.
German[de]
Der " Shogun der Finsternis " wird höchst erfreut sein.
Greek[el]
Ο Σογκούν του Σκότους θα μείνει ικανοποιημένος.
English[en]
The Shogun of the Dark will be pleased.
Spanish[es]
El Shogun de las tinieblas estará complacido.
Estonian[et]
Pimeduse ðogun jääb kindlasti rahule.
Finnish[fi]
Pimeyden Shogun tulee olemaan tyytyväinen.
French[fr]
Le Shogun des Ombres sera content.
Hebrew[he]
השוגון האפל יהיה מרוצה.
Hungarian[hu]
A Sötét Sógun elégedett lesz.
Dutch[nl]
De Shogun van de Duisternis zal wel blij zijn.
Polish[pl]
Szogun Mroku będzie zadowolony.
Portuguese[pt]
O Shogun Negro ficará agradecido.
Russian[ru]
Сёгун Тьмы будет доволен.
Slovenian[sl]
Shogun teme bo zadovoljen.
Serbian[sr]
Šogun Mraka mora da je zadovoljan.
Swedish[sv]
Shogun of the Dark måste vara nöjd.
Turkish[tr]
Bu Dark Shogun'un hoşuna gidecek.