Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но четката ми няма проверка на правописа.
Czech[cs]
Ale můj štětec neumí automatický opravy.
English[en]
But my paintbrush doesn't have spell check, Coach.
Spanish[es]
Pero mi pincel no tenía corrector automático, entrenadora.
French[fr]
Mais mon pinceau n'a pas la vérification grammaticale, Coach.
Hebrew[he]
אבל למכחול שלי אין בדיקת איות, המאמנת.
Croatian[hr]
Ali moj kist nema provjeru pravopisa.
Indonesian[id]
Tapi kuasku tidak memiliki pengeja kata, Pelatih.
Italian[it]
Ma il mio pennello non ha il controllo ortografico, coach.
Polish[pl]
Ale mój pędzel nie umie sprawdzać pisowni.
Portuguese[pt]
Meu pincel não verifica ortografia, Treinadora.
Romanian[ro]
Dar antrenoare, pensula mea nu corectează greşelile automat.
Russian[ru]
У моей кисточки не было автокорректора, тренер.
Serbian[sr]
Ali moj kist nema provjeru pravopisa.
Turkish[tr]
Fırçam imla kontrolü yapmıyor, Koç.