Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е осигурена непрекъсната вентилация за поддържане в съответни безопасни граници на
Czech[cs]
Nepřetržité větrání musí s ohledem na bezpečnost zajišťovat
Danish[da]
Der skal forefindes en permanent ventilation, som skal gøre det muligt med en tilstrækkelig sikkerhedsmargen at bevare
English[en]
Continuous ventilation must be provided to maintain, with an adequate safety margin
Spanish[es]
Deberá preverse una ventilación permanente para mantener con un margen suficiente de seguridad
Estonian[et]
Ventilatsioon peab olema pidev, et piisava ohutusvaruga säilitada
French[fr]
Un aérage permanent doit être prévu pour maintenir avec une marge de sécurité suffisante
Hungarian[hu]
Folyamatos szellőztetést kell biztosítani annak érdekében, hogy megfelelő biztonsági többlet mellett fenn lehessen tartani
Lithuanian[lt]
Būtina užtikrinti nuolatinį ventiliavimą, kuris, išlaikydamas atitinkamą saugią ribą, tiektų
Latvian[lv]
Ir jānodrošina pastāvīga ventilācija ar atbilstīgu drošības rezervi, lai uzturētu
Maltese[mt]
Ventilazzjoni kontinwa għandha tkun provduta biex tmantni, b
Dutch[nl]
Door middel van een permanente ventilatie moet, met een voldoende veiligheidsmarge, gezorgd worden voor
Polish[pl]
Należy zapewnić stałą wentylację, przy zachowaniu dostatecznego marginesu bezpieczeństwa, w celu utrzymania
Portuguese[pt]
Deve-se prever ventilação permanente para manter, com margem de segurança suficiente
Romanian[ro]
Trebuie prevăzută o ventilare permanentă pentru a se menține cu o marjă suficientă de securitate
Slovak[sk]
Musí byť zabezpečené nepretržité vetranie na to, aby sa s primeranou mierou bezpečnosti udržiavalo
Slovenian[sl]
Z neprestanim zračenjem je treba, ob upoštevanju zadostne varnostne meje, zagotavljati
Swedish[sv]
Ventilationen skall vara kontinuerlig och, med tillfredsställande säkerhetsmarginal, säkerställa