Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu føler jeg mig rigtig tarvelig fordi jeg har mistet interessen.
German[de]
Jetzt komme ich mir niederträchtig vor, weil ich das Interesse an ihr verloren habe.
Greek[el]
Τώρα αισθάνομαι ακάθαρτος επειδή έχω χάσει το ενδιαφέρον μου.
English[en]
Now I feel dirty because I’ve lost interest.
Spanish[es]
Ahora me siento despreciable porque he perdido el interés en ella.
Finnish[fi]
Nyt tunnen itseni halpamaiseksi siksi, että hän ei enää kiinnosta minua.
French[fr]
Maintenant, je me sens déloyal parce que je m’en désintéresse.
Italian[it]
Ora mi sento sudicio perché non mi interessa più.
Japanese[ja]
今では彼女に興味がなくなってしまったので自分が汚らわしく感じられます。
Korean[ko]
이제 나는 흥미를 잃었기 때문에 추하게 느껴져요.
Norwegian[nb]
Nå føler jeg meg skitten fordi jeg har mistet interessen.
Dutch[nl]
Nu voel ik me gemeen omdat ik geen belangstelling meer voor haar heb.
Polish[pl]
Teraz wydaje mi się, że jestem podły, gdyż przestała mi się podobać.
Portuguese[pt]
Agora eu me sinto sujo, porque perdi o interesse nela.
Swedish[sv]
Nu känner jag mig lumpen, eftersom jag har tappat intresset.
Chinese[zh]
但现时我感觉自己很可鄙,因为已对此失去兴趣。