Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Cukrová řepa je zpracovávána asi ve # cukrovarech, které přímo zaměstnávají téměř # lidí
Danish[da]
Sukkerroerne forarbejdes på ca. # sukkerfabrikker med omkring # direkte ansatte
German[de]
Die Zuckerrüben werden in etwa # Zuckerfabriken, die direkt etwa # Arbeitnehmer beschäftigen, verarbeitet
Greek[el]
Μεταποιούνται σε περίπου # εργοστάσια παραγωγής ζάχαρης τα οποία απασχολούν άμεσα σχεδόν # εργαζόμενους
English[en]
Beet is processed at # sugar factories employing #,# workers directly
Spanish[es]
La remolacha se transforma en # azucareras aproximadamente, que contratan directamente a unos # asalariados
Estonian[et]
Peeti töödeldakse umbes # suhkruvabrikus, mis annavad otseselt tööd ligi # töötajale
Finnish[fi]
Sokerijuurikasta jalostetaan noin # sokeritehtaassa, jotka työllistävät suoraan lähes # työntekijää
French[fr]
La betterave est transformée dans environ # sucreries employant directement près de # salariés
Hungarian[hu]
A cukorrépát körülbelül # cukorgyár dolgozza fel, amelyek közvetlenül # munkavállalót foglalkoztatnak
Lithuanian[lt]
Runkeliai perdirbami # cukraus perdirbimo įmonių, kuriose tiesiogiai yra įdarbinta # darbuotojų
Latvian[lv]
Cukurbietes tiek pārstrādātas # cukurfabrikās, kurās ir tieši nodarbināti # darbinieki
Dutch[nl]
Suikerbieten worden in ongeveer # suikerfabrieken verwerkt en bieden rechtstreeks werk aan ongeveer # werknemers
Polish[pl]
Burak cukrowy przetwarzany jest w ponad # cukrowniach, zatrudniających bezpośrednio około # pracowników
Portuguese[pt]
A beterraba é transformada em cerca de # fábricas que empregam directamente quase # mil trabalhadores
Slovak[sk]
Cukrová repa sa spracúva v # cukrovaroch, ktoré priamo zamestnávajú # pracovníkov
Slovenian[sl]
Sladkorno peso predelujejo v približno #-tih tovarnah sladkorja, ki neposredno zaposlujejo skoraj #.# delavcev
Swedish[sv]
Sockerbetorna bearbetas i cirka # sockerbruk som sysselsätter närmare # anställda