Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дните паша на едър рогат добитък и коне, които са на възраст под # години, кози и овце се превръщат в дни паша на единица добитък чрез съответно прилагане на коефициентите #,#, #,# и
Czech[cs]
Pastevní dny skotu a koní mladších dvou let, koz a ovcí se přepočítávají na pastevní dny VDJ násobením koeficienty #,#, #,# a #,# v uvedeném pořadí
Danish[da]
Græsningsdage for kvæg og heste på under to år, geder og får omregnes til græsningsdage-KE ved hjælp af henholdsvis koefficienterne #,#, #,# og
Greek[el]
Οι ημέρες βοσκής για βοοειδή και ιπποειδή κάτω των # ετών, αιγοειδή και πρόβατα μετατρέπονται σε ημέρες βοσκής ανά ΜΖΚ με την εφαρμογή των συντελεστών #,#, #,# και #,# αντιστοίχως
English[en]
The grazing days for cattle and horses less than two years old, goats and sheep are converted into grazing days per LSU by applying the coefficients #,#, #,# and #,# respectively
Spanish[es]
Las jornadas de pastoreo de ganado vacuno y equino de menos de dos años y las de ganado caprino y ovino se convertirán en jornadas de pastoreo por UG mediante la aplicación de los coeficientes #,#, #,# y #,#, respectivamente
Estonian[et]
Kuni kahe aasta vanuste veiste ja hobuste, kitsede ja lammaste karjatamispäevad arvutatakse ümber karjatamispäevadeks loomühiku kohta, kasutades selleks vastavalt koefitsiente #,#, #,# ja
Finnish[fi]
Alle kaksivuotiaiden nautaeläinten ja hevosten sekä vuohien ja lampaiden laidunpäivät muutetaan NY-laidunpäiviksi soveltamalla kertoimia #,#, #,# ja
French[fr]
Les journées de pâture de bovins ou d’équins de moins de deux ans, de caprins ou d’ovins sont converties en journées de pâture-UGB par application respective des coefficients #,#, #,# et
Hungarian[hu]
A legelési napok számának SZÁE legeltetési napra történő átszámításához két évnél fiatalabb szarvasmarha és ló esetében #,# kecske esetében #,# juh esetében pedig #,# együtthatót kell alkalmazni
Italian[it]
Per i bovini e gli equini di meno di due anni, i caprini e gli ovini, le giornate di pascolo sono convertite in giornate di pascolo/UBA mediante i seguenti coefficienti rispettivi: #,#, #,# e
Lithuanian[lt]
Jaunesnių kaip dvejų metų galvijų ir arklių, taip pat ožkų ir avių ganymo dienos paverčiamos ganymo dienomis gyvūnų vienetui, atitinkamai taikant #,#, #,# ir #,# koeficientus
Latvian[lv]
Liellopu un zirgu vecumā līdz diviem gadiem, kazu un aitu ganību dienas pārvērš GV ganību dienās, attiecīgi piemērojot koeficientus #,#, #,# un
Maltese[mt]
Il-ġranet ta' rigħi għal baqar u żwiemel iżgħar minn sentejn, mogħoż u nagħaġ jinqelbu fi ġranet ta' rigħi għal kull LSU billi jiġi applikati l-koeffiċjenti #,#, #,# u #,# rispettivament
Dutch[nl]
De weidedagen voor runderen en eenhoevigen jonger dan twee jaar, geiten of schapen worden omgerekend in GVE-weidedagen door toepassing van respectievelijk de volgende coëfficiënten: #,#, #,# en
Polish[pl]
Dni wypasu dla bydła i koni poniżej # roku życia, kóz i owiec są przeliczane na dni wypasu jednostki żywego inwentarza poprzez zastosowanie współczynników przeliczeniowych, odpowiednio #,#, #,# i
Portuguese[pt]
Os dias de pastagem correspondentes a bovinos ou equinos de menos de dois anos, a caprinos ou a ovinos devem ser convertidos em dias de pastagem- UB mediante aplicação dos coeficientes #,#, #,# e #,# respectivamente
Romanian[ro]
Pentru bovinele sau cabalinele sub doi ani, ca și pentru caprine sau ovine, zilele de pășunat pot fi transformate în zile de pășunat-UVM prin aplicarea coeficienților #,#, #,# și, respectiv
Slovak[sk]
Dni pasenia dobytka a koní, mladších ako dva roky, kôz a oviec sa prepočítajú na dni pasenia jednej LSU uplatnením koeficientov #,#, #,# resp
Slovenian[sl]
Pašni dnevi za živino in konje, ki so mlajši od dveh let, koze in ovce se pretvori v GVŽ pašne dneve z uporabo koeficientov #,#, #,# in #,# v istem zaporedju
Swedish[sv]
Betesdagarna för sådana nötkreatur och hästar som är yngre än två år samt för getter och för får omvandlas till betesdagar per DE genom att tillämpa koefficienten #,# respektive #,# och