Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يجب أن تكون في العمل ؟
Bulgarian[bg]
Не трябваше ли да работиш?
Czech[cs]
Neměl bys být v práci?
Danish[da]
Burde du ikke være på arbejde?
German[de]
Solltest du nicht bei der Arbeit sein?
Greek[el]
Δεν έπρεπε να δουλεύεις;
English[en]
Shouldn't you be at work?
Spanish[es]
¿No deberías estar en el trabajo?
Estonian[et]
Kas sa ei peaks tööl olema?
Persian[fa]
تو الان نبايد سر کار باشي ؟
Finnish[fi]
Eikö sinun pitäisi olla töissä?
French[fr]
Ne devrais-tu pas être au travail?
Hebrew[he]
אתה לא אמור להיות בעבודה?
Hungarian[hu]
Nem dolgoznia kéne?
Indonesian[id]
Bukannya kau harus bekerja?
Italian[it]
Non dovresti essere a lavoro?
Dutch[nl]
Hoor jij niet op je werk te zijn?
Portuguese[pt]
Não deveria estar no trabalho?
Romanian[ro]
Nu ar trebui sa fii la munca?
Russian[ru]
Разве ты не должен быть на работе?
Turkish[tr]
Senin işte olman gerekmiyor muydu?