Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още има нещо, което не разбирам.
Czech[cs]
Něco ale pořád nechápu.
German[de]
Da ist etwas, das ich immer noch nicht verstehe.
Greek[el]
Υπάρχει κάτι που ακόμα δεν καταλαβαίνω.
English[en]
There's still something I don't understand.
Spanish[es]
Aun así, hay algo que no entiendo.
Persian[fa]
هنوز چیزایی هست که نمیفهمم
Finnish[fi]
En edelleenkään ymmärrä yhtä asiaa.
French[fr]
Je ne comprends pas une chose.
Hebrew[he]
ובכל זאת, יש משהו אני לא מבין.
Hungarian[hu]
És még mindig van valami, amit nem értek.
Indonesian[id]
tapi ada sesuatu yang aku tak Mengerti.
Italian[it]
Ma c'e'ancora qualcosa che non capisco.
Macedonian[mk]
Но има нешто што не го разбирам.
Dutch[nl]
Er is alleen nog steeds iets wat ik niet begrijp.
Polish[pl]
Mimo to wciąż czegoś nie rozumiem.
Portuguese[pt]
Mas tem algo que ainda não entendo.
Romanian[ro]
Mai e ceva ce totuşi nu înţeleg.
Russian[ru]
И есть ещё кое-что, чего я так и не понял.
Albanian[sq]
Ka ende diçka që unë nuk e kuptoj.
Turkish[tr]
Hâlâ anlamadığım bir şey var.