Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, أنا لم ألف كمي فوق بعيدا بما يكفي
Czech[cs]
Ale ne, nevyhrnul jsem si dost rukáv od trička.
German[de]
Oh, nein, ich hab meinen Ärmel nicht weit genug hochgekrempelt.
Greek[el]
Ωχ, όχι, δεν μάζεψα το μανίκι μου αρκετά.
English[en]
Oh, no, I didn't roll my sleeve up far enough.
Spanish[es]
Oh, no, debería haberme subido más la manga.
French[fr]
Merde, j'ai pas assez retroussé ma manche!
Hebrew[he]
הו, לא, אני לא גלגלתי את השרוול שלי רחוק מספיק.
Hungarian[hu]
Nem húztam fel eléggé az ing ujjamat.
Italian[it]
Oh, no, non mi sono arrotolato abbastanza le maniche.
Dutch[nl]
Ik heb mijn mouw niet ver genoeg opgerold.
Polish[pl]
Nie podciągnąłem wystarczająco rękawów.
Portuguese[pt]
Não... não puxei a manga o suficiente.
Romanian[ro]
Oh, no, nu mi-am ridicat maneca suficient.
Russian[ru]
О, нет, я недостаточно высоко закатал рукав.
Turkish[tr]
Hayır ya, kolumu yeterince yukarı kıvırmamışım.