Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث للسكينِ ؟
Bangla[bn]
এখন, ছুরিটির কি হয়েছে?
Bosnian[bs]
Što se desilo s nožem?
Czech[cs]
Co se stalo s tím nožem?
Danish[da]
Hvad skete der med kniven?
German[de]
Und das Messer?
Greek[el]
Τι απέγινε το μαχαίρι;
English[en]
What happened to the knife?
Spanish[es]
¿Y la navaja?
Estonian[et]
Mis juhtus ta noaga?
Finnish[fi]
Mitä tapahtui veitselle?
French[fr]
Et le couteau?
Hebrew[he]
ומה קרה לסכין?
Croatian[hr]
Što se desilo s nožem?
Hungarian[hu]
Nézzük, mi történt a késsel.
Indonesian[id]
Apa yang terjadi dengan pisaunya?
Italian[it]
E il coltello?
Macedonian[mk]
А, што се случило со ножот?
Norwegian[nb]
Hva skjedde med kniven?
Dutch[nl]
Waar was z'n mes?
Polish[pl]
A co stało się z nożem?
Portuguese[pt]
E o que houve com a faca?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu briceagul?
Russian[ru]
А что стало с ножом?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo z nožem?
Serbian[sr]
Šta se desilo s nožem?
Swedish[sv]
Vad hände med stiletten?
Thai[th]
เกิดอะไรขึ้นกับมีดหรือไม่ เขาอ้างว่ามันตกลงไปในหลุมในกระเป๋าของเขา
Turkish[tr]
Peki bıçağa ne oldu?
Vietnamese[vi]
Còn về con dao thì sao?