Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hun fortæller om sin barndom i Brighton, denne smukke by, der ligger på Englands sydkyst, hvor de runde, grønne bakker i Sussex når helt ned til havet.
German[de]
Sie beschreibt ihre Kindheit in Brighton, der schönen Stadt an der Südküste Englands, wo die sanften, grünen Hügel von Sussex zum Meer hin abfallen.
English[en]
She tells of her childhood in Brighton, that delightful city on the south coast of England, where the soft, green hills of Sussex roll down to the sea.
Finnish[fi]
Hän kertoo lapsuudestaan Brightonissa, tuossa ihastuttavassa kaupungissa Englannin etelärannikolla, jossa Sussexin loivat, vihreät kukkulat viettävät mereen.
French[fr]
Elle parle de son enfance à Brighton, cette merveilleuse ville de la côte sud de l’Angleterre, où les vertes et douces collines du Sussex descendent vers la mer.
Hungarian[hu]
Mesél gyermekkoráról Brightonban, abban a kedves kisvárosban Anglia déli partvonalán, ahol Sussex lágy, zöld dombjai hullámoznak egészen a tengerig.
Indonesian[id]
Dia menceritakan tentang masa kanak-kanaknya di Brighton, kota indah di pantai selatan Inggris, di mana bukit-bukit yang indah dan hijau di Sussex terhampar menuju ke laut.
Italian[it]
Ella parla della sua infanzia a Brighton, deliziosa cittadina posta sulla costa meridionale dell’Inghilterra, dove le dolci e verdi colline del Sussex corrono verso il mare.
Norwegian[nb]
Hun forteller om sin barndom i Brighton, den deilige byen på Englands sydkyst, hvor Sussex’s grønne åser brer seg ned mot havet.
Dutch[nl]
Ze vertelt over haar kinderjaren in Brighton, die prachtige stad aan de Engelse zuidkust, waar de zacht glooiende, groene heuvels van Sussex aflopen naar de zee.
Portuguese[pt]
Ela fala da infância em Brighton, uma cidade encantadora do litoral sul da Inglaterra, onde as colinas suaves e verdes de Sussex chegam até o mar.
Russian[ru]
Она рассказывает о своем детстве в Брайтоне, этом очаровательном городе на южном побережье Англии, где пологие зеленые холмы Сассекса спускаются к морю.
Swedish[sv]
Hon berättar om sin barndom i Brighton, denna vackra stad på Englands sydkust, där Sussex mjuka, gröna kullar sänker sig ned i havet.