Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cliff Daniels, věk 38, a balistika potvrdila, že se v obou případech střílelo ze stejný zbraně.
Greek[el]
Χθες το απόγευμα, πάλι στο Ταλαχάσι, ο Κλιφ Ντάνιελς, 38 ετών, βρέθηκε νεκρός από σφαίρα στα σκαλιά εκκλησίας, και η βαλλιστική ταύτισε το όπλο και στους δύο πυροβολισμούς.
English[en]
Cliff Daniels, 38, was found bludgeoned and shot to death on the steps of a church, and ballistics confirm that the gun was the same in both shootings.
Spanish[es]
Acantilado Daniels, de 38 años, fue hallado muerto y muerto a tiros en las escaleras de una iglesia, y balística confirman que la pistola fue la misma en ambos disparos.
French[fr]
Cliff Daniels, 38, a été trouvé matraqué et abattu sur les marches d'une église, et la balistique confirme que c'était la même arme.
Hebrew[he]
במדרגות של כנסייה, והניתוח הבליסטי מאשר שהשתמשו באותו האקדח בשני מקרה הירי.
Croatian[hr]
Jučer popodne, također u Talahasiju, Klif Danijels, 38, nađen je zatučen i ustrijeljen na stepeništu crkve i balistika je potvrdila da je pucano iz istog pištolja.
Hungarian[hu]
Cliff Danielsre, 38, megverve és agyonlőve találtak rá egy templom előtt, és a ballisztika megerősíti hogy ugyanazt a fegyvert használták mindkét bűntényben.
Italian[it]
38 anni, e'stato preso a randellate e trovato morto per un colpo di pistola, e la balistica ha confermato che l'arma usata e'la stessa in entrambe le sparatorie.
Polish[pl]
Cliff Daniels, lat 38, został znaleziony martwy na schodach do kościoła, a balistyka potwierdza, że zastrzelono go tą samą bronią.
Portuguese[pt]
Cliff Daniels, 38, encontrado espancado e morto a tiros na porta de uma igreja, e a balística confirma que os tiros saíram da mesma arma.
Romanian[ro]
Cliff Daniels, 38 de ani, a fost găsit bludgeoned și împușcat la moarte pe treptele unei biserici, și balistică confirma că arma a fost aceeași în ambele impuscaturi.
Serbian[sr]
Juče popodne, takođe u Talahasiju, Klif Danijels, 38, nađen je zatučen i ustreljen na stepeništu crkve i balistika je potvrdila da je pucano iz istog pištolja.