Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение #/#/ЕО на Комисията от # февруари # г. за приемане на регистър на ароматичните вещества, използвани във или върху храни, съставен в прилагане на Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L #, #.#.# г., стр
Danish[da]
Kommissionens afgørelse af #. februar # om oprettelse af en liste over aromastoffer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i eller på levnedsmidler, i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, s
Greek[el]
Απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για τη θέσπιση του ευρετηρίου των αρτυματικών υλών που χρησιμοποιούνται εντός ή επί των τροφίμων, το οποίο καταρτίστηκε κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L # της #.#.#, σ
English[en]
Commission Decision #/#/EC of # February # adopting a register of flavouring substances used in or on foodstuffs drawn up in application of Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council (OJ L #, #.#.#, p
Spanish[es]
Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de febrero de #, por la que se aprueba un repertorio de sustancias aromatizantes utilizadas en o sobre los productos alimenticios elaborado con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L # de #.#.#, p
Estonian[et]
Komisjoni #. veebruari #. aasta otsus #/#/EÜ, millega võetakse vastu toiduainetes või nende pinnal kasutatavate lõhna- ja maitseainete register, mis on koostatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. oktoobri #. aasta määrusele (EÜ) nr #/# (EÜT L #, #.#.#, lk
Finnish[fi]
Komission päätös #/#/EY, tehty # päivänä helmikuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti laaditun, elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon hyväksymisestä (EYVL L #, #.#.#, s
French[fr]
décision #/#/CE de la Commission du # février # portant adoption d'un répertoire des substances aromatisantes utilisées dans ou sur les denrées alimentaires, établi en application du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil (JO L # du #.#.#, p
Hungarian[hu]
A Bizottság #. február #-i #/#/EK rendelete a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazásában az élelmiszerekben, illetve azok felületén használt aromaanyagok nyilvántartásának elfogadásáról (HL L #., #.#.#., #. o
Italian[it]
Decisione #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, che adotta il repertorio delle sostanze aromatizzanti utilizzate nei o sui prodotti alimentari compilato in applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L # del #.#.#, pag
Latvian[lv]
Komisijas Lēmums #/#/EK (#. gada #. februāris), ar ko pieņem pārtikas produktos vai uz tiem lietojamo aromatizējošo vielu reģistru, kurš sagatavots, piemērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. #/# (#. gada #. oktobris) (OV L #, #.#.#., #. lpp
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni #/#/KE tal-Kummissjoni tat-# ta’ Frar # li tadotta reġistru ta' sustanzi tat-taħwir użati ġewwa jew fuq oġġetti tal-ikel imfassal f'applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru #/# tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L #, #.#.#, p
Dutch[nl]
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # februari # tot vaststelling van een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen, dat is samengesteld in toepassing van Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad (PB L # van #.#.#, blz
Polish[pl]
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # lutego # r. przyjmująca rejestr substancji aromatycznch używanych w lub na środkach spożywczych sporządzony w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L # z #.#.#, s
Portuguese[pt]
Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Fevereiro de #, que adopta um repertório das substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios, elaborado em aplicação do Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L # de #.#.#, p
Romanian[ro]
Decizia #/#/CE a Comisiei din # februarie # de adoptare a unui registru al substanțelor aromatizante folosite în sau pe produsele alimentare, stabilit în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului (JO L #, #.#.#, p
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. februára #, ktorým sa prijíma zoznam chuťových a aromatických prísad používaných do alebo na potraviny, vyhotovený použitím nariadenia (ES) č. #/# Európskeho parlamentu a Rady z #. októbra # (Ú. v. ES L #, #.#.#, s
Slovenian[sl]
Odločba Komisije #/#/ES z dne #. februarja # o registru aromatičnih snovi, ki se uporabljajo v živilih ali na njih, pripravljenem skladno z Uredbo (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta (UL L #, #.#.#, str
Swedish[sv]
Kommissionens beslut #/#/EG av den # februari # om antagande av en förteckning över aromämnen som används i eller på livsmedel och som upprättats i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# (EGT L #, #.#.#, s