Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Паспорт No: а) 05AT521433 (номер на френски паспорт, издаден на 30.11.2005 г. от sous-prefecture на полицията на Lorient, Франция), б) 050456101445 (френска национална карта за самоличност, издадена на 19.5.2005 г. от sous-prefecture на полицията на Lorient, Франция), в) 0205561020089 (френска карта за самоличност, издадена на 30.5.2002 г. на името на Emilie Edwige Konig).
Czech[cs]
Číslo pasu: a) 05AT521433 (číslo francouzského pasu vydaného dne 30.11.2005 policejní podprefekturou města Lorient, Francie), b) 050456101445 (francouzský průkaz totožnosti vydaný dne 19.5.2005 policejní podprefekturou města Lorient, Francie), c) 0205561020089 (číslo francouzského průkazu totožnosti vydaného dne 30.5.2002 na jméno Emilie Edwige Konig).
Danish[da]
Pasnr.: a) 05AT521433 (fransk pasnummer udstedt den 30.11.2005 af politiets underpræfektur i Lorient, Frankrig), b) 050456101445 (fransk nationalt identitetskort udstedt den 19.5.2005 af politiets underpræfektur i Lorient, Frankrig), c) 0205561020089 (fransk identitetskortnummer udstedt den 30.5.2002 under navnet Emilie Edwige Konig).
German[de]
Reisepassnummer: a) 05AT521433 (französischer Reisepass, ausgestellt am 30.11.2005 von der Polizei-Unterpräfektur Lorient, Frankreich), b) 050456101445 (französischer Personalausweis, ausgestellt am 19.5.2005 von der Polizei-Unterpräfektur Lorient, Frankreich), c) 0205561020089 (französischer Personalausweis, ausgestellt am 30.5.2002 auf den Namen Emilie Edwige Konig).
Greek[el]
Αριθ. διαβατηρίου: α) 05AT521433 (γαλλικό διαβατήριο, εκδοθέν στις 30.11.2005 από το αστυνομικό τμήμα του Lorient, Γαλλία), β) 050456101445 (γαλλικό εθνικό δελτίο ταυτότητας, εκδοθέν στις 19.5.2005 από το αστυνομικό τμήμα του Lorient, Γαλλία), γ) 0205561020089 (αριθμός γαλλικού δελτίου ταυτότητας, εκδοθέντος στις 30.5.2002 στο όνομα Emilie Edwige Konig).
English[en]
Passport No: (a) 05AT521433 (French passport number, issued on 30.11.2005 by the sous-prefecture of police of Lorient, France), (b) 050456101445 (French national identity card, issued on 19.5.2005 by the sous-prefecture of police of Lorient, France), (c) 0205561020089 (French identity card number, issued on 30.5.2002 under name Emilie Edwige Konig).
Spanish[es]
Número de pasaporte: a) 05AT521433 (número de pasaporte francés, expedido el 30.11.2005 por la subprefectura de policía de Lorient, Francia), b) 050456101445 (documento nacional de identidad francés, expedido el 19.5.2005 por la subprefectura de policía de Lorient, Francia), c) 0205561020089 (número de documento de identidad francés, expedido el 30.5.2002 con el nombre de Emilie Edwige Konig).
Estonian[et]
Passi nr: a) 05AT521433 (Prantsuse pass, välja antud Prantsusmaal Lorient'i alamprefektuuris 30.11.2005), b) 050456101445 (Prantsuse isikutunnistus, välja antud Prantsusmaal Lorient'i alamprefektuuris 19.5.2005), c) 0205561020089 (Prantsuse isikutunnistus, välja antud 30.5.2002 Emilie Edwige Konigi nimele).
Finnish[fi]
Passin nro: a) 05AT521433 (Lorientin (Ranska) poliisipiirin 30.11.2005 myöntämän Ranskan passin numero), b) 050456101445 (Lorientin (Ranska) poliisipiirin 19.5.2005 myöntämän Ranskan kansallisen henkilökortin numero), c) 0205561020089 (Emilie Edwige Konigille 30.5.2002 myönnetyn Ranskan kansallisen henkilökortin numero).
French[fr]
Passeports no: a) 05AT521433 [passeport français délivré le 30.11.2005 (émis par la sous-préfecture de police de Lorient, France)]; b) 050456101445 (carte d'identité nationale française, délivrée le 19.5.2005 par la sous-préfecture de police de Lorient, France); c) 0205561020089 (carte d'identité nationale française, délivrée le 30.5.2002 au nom d'Émilie Edwige Konig).
Croatian[hr]
Broj putovnice: (a) 05AT521433 (broj francuske putovnice koju je 30.11.2005. izdala podprefektura policije Lorienta, Francuska), (b) 050456101445 (francuska nacionalna osobna iskaznica koju je 19.5.2005. izdala podprefektura policije Lorienta, Francuska), (c) 0205561020089 (broj francuske osobne iskaznice izdane 30.5.2002. na ime Emilie Edwige Konig).
Hungarian[hu]
Útlevélszáma: a) 05AT521433 (Lorient rendőri alprefektúra, Franciaország által 2005.11.30-án kiállított francia útlevél száma); b) 050456101445 (Lorient rendőri alprefektúra, Franciaország által 2005.5.19-én kiállított francia nemzeti személyazonosító igazolvány); c) 0205561020089 (Emilie Edwige Konig névre 2002.5.30-án kiállított francia személyazonosító igazolvány száma).
Italian[it]
N. passaporto: (a) 05AT521433 (passaporto francese, rilasciato il 30.11.2005 dalla sous-prefecture of police di Lorient, Francia), (b) 050456101445 (carta d'identità nazionale francese, rilasciata il 19.5.2005 dalla sous-prefecture di polizia di Lorient, Francia), (c) 0205561020089 (carta d'identità francese rilasciata il 30.5.2002, intestata a Emilie Edwige Konig).
Lithuanian[lt]
Paso Nr.: a) 05AT521433 (Prancūzijos paso, kurį 2005 m. lapkričio 30 d. išdavė Lorjano (Prancūzija) policijos subprefektūra, numeris), (b) 050456101445 (Prancūzijos nacionalinė asmens tapatybės kortelė, kurią 2005 m. gegužės 19 d. išdavė Lorjano (Prancūzija) policijos subprefektūra), (c) 0205561020089 (Prancūzijos asmens tapatybės kortelės, kuri 2002 m. gegužės 30 d. išduota Emilie Edwige Konig vardu, numeris).
Latvian[lv]
Pases Nr.: a) 05AT521433 (Francijas pases Nr., izdota 30.11.2005 Lorjānas policijas subprefektūrā, Francija), b) 050456101445 (Francijas valsts identitātes karte, izdota 19.5.2005 Lorjānas policijas subprefektūrā, Francija), c) 0205561020089 (Francijas identitātes kartes numurs, izdota 30.5.2002 ar vārdu Emile Edwige Konig).
Maltese[mt]
Numru tal-Passaport: (a) 05AT521433 (Numru tal-passaport Franċiż, maħruġ fit-30.11.2005 (mis-Sous-Préfecture tal-pulizija ta' Lorient, Franza), (b) 050456101445 (Karta tal-identità nazzjonali Franċiża, maħruġa fid-19.5.2005 mis-Sous-Préfecture tal-puliżija ta' Lorient, Franza), (c) 0205561020089 (Numru tal-karta tal-identità Franċiża, maħruġa fit-30.5.2002 taħt l-isem Emilie Edwige Konig).
Dutch[nl]
Paspoortnummer: a) 05AT521433 (Frans paspoort, afgegeven op 30.11.2005 door de sous-préfecture van de politie van Lorient, Frankrijk), b) 050456101445 (Franse identiteitskaart, afgegeven op 19.5.2005 door de sous-préfecture van de politie van Lorient, Frankrijk), c) 0205561020089 (Franse identiteitskaart, afgegeven op 30.5.2002 op de naam Emilie Edwige Konig).
Polish[pl]
Nr paszportu: a) 05AT521433 (numer francuskiego paszportu, wydanego 30.11.2005 przez podprefekturę policji w Lorient, Francja), b) 050456101445 (numer francuskiego dokumentu tożsamości, wydanego 19.5.2005 przez podprefekturę policji w Lorient, Francja), c) 0205561020089 (numer francuskiego dokumentu tożsamości, wydanego 30.5.2002 na nazwisko Emilie Edwige Konig).
Portuguese[pt]
Passaporte n.o: (a) 05AT521433 (número de passaporte francês, emitido em 30.11.2005 pela Sous-Préfecture de Police de Lorient, França), (b) 050456101445 (número de bilhete de identidade francês, emitido em 19.5.2005 pela Sous-Préfecture de Police de Lorient, França), (c) 0205561020089 (número do bilhete de identidade francês, emitido em 30.5.2002 em nome de Emilie Edwige Konig).
Romanian[ro]
Pașaport nr.: (a) 05AT521433 (număr de pașaport francez eliberat la data de 30.11.2005 de subprefectura de poliție din Lorient, Franța), (b) 050456101445 (carte de identitate națională franceză, eliberată la data de 19.5.2005 de subprefectura de poliție din Lorient, Franța), (c) 0205561020089 (număr de carte de identitate națională franceză eliberată la 30.5.2002 pe numele Emilie Edwige Konig).
Slovak[sk]
Č. pasu: a) 05AT521433 (francúzsky cestovný pas vydaný 30.11.2005 policajnou podprefektúrou mesta Lorient, Francúzsko), b) 050456101445 (francúzsky národný preukaz totožnosti vydaný 19.5.2005 policajnou podprefektúrou mesta Lorient, Francúzsko), c) 0205561020089 (číslo francúzskeho preukazu totožnosti vydaného 30.5.2002 na meno Edwige Emilie Konig).
Slovenian[sl]
Št. potnega lista: (a) 05AT521433 (številka francoskega potnega lista, ki ga je 30.11.2005 izdala podprefektura policije v Lorientu v Franciji), (b) 050456101445 (številka francoske osebne izkaznice, ki jo je 19.5.2005 izdala podprefektura policije v Lorientu v Franciji), (c) 0205561020089 (številka francoske osebne izkaznice, izdane 30.5.2002 pod imenom Emilie Edwige Konig).
Swedish[sv]
Pass nr: a) 05AT521433 (franskt passnummer, utfärdat den 30 november 2005 av underpolisprefekturen i Lorient, Frankrike), b) 050456101445 (franskt nationellt identitetskort, utfärdat den 19 maj 2005 av underpolisprefekturen i Lorient, Frankrike), c) 0205561020089 (franskt identitetskort, utfärdat den 30 maj 2002 under namnet Emilie Edwige Konig).