Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto si onda tražio da mu oduzmu diplomatki imunitet?
Czech[cs]
Tak proč jsi je požádal, aby ho zbavili diplomatické imunity?
Greek[el]
Γιατί του ζήτησες να άρει τη διπλωματική του ασυλία;
English[en]
Then why did you ask them to lift his diplomatic immunity?
Finnish[fi]
Miksi pyysit poistamaan diplomaattisuojan?
Croatian[hr]
Zašto si onda tražio da mu oduzmu diplomatski imunitet?
Hungarian[hu]
Akkor miért kérted, hogy vonják meg a diplomáciai mentességét?
Italian[it]
Allora perché hai chiesto che gli togliessero l'immunità diplomatica?
Norwegian[nb]
Hvorfor fratok du ham hans immunitet?
Dutch[nl]
Waarom vroeg je hen dan zijn diplomatieke onschendbaarheid op te heffen?
Portuguese[pt]
Por que pediu para suspenderem a imunidade diplomática?
Romanian[ro]
Atunci de ce i-ai cere-le să ridice imunitatea diplomatică?
Russian[ru]
Тогда почему ты просил лишить его дипломатической неприкосновенности?
Slovenian[sl]
Zakaj pa si prosil, da mu ukinejo diplomatsko imuniteto?
Swedish[sv]
Varför berövade du honom hans immunitet?
Turkish[tr]
Diplomatik dokunulmazlığını neden kaldırttın o zaman?