Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، يتعين على ألمانيا أن تعالج التحديات الديموغرافية التي تواجهها، وخاصة من خلال إعداد المجتمع الألماني لزيادة معدلات الهجرة، وتشجيع الانتقال إلى نموذج النمو الشامل الذي يقوم على تحسين الطلب وإيجاد توازن أفضل بين الادخار والاستثمار.
Czech[cs]
Německo zase musí řešit své demografické problémy, zejména přípravou své společnosti na zvýšenou imigraci, a prosazovat přechod na začleňující růstový model založený na zlepšené poptávce a větší rovnováze úspor a investic.
German[de]
Deutschland wiederum muss sich seinen demografischen Herausforderungen stellen, und zwar insbesondere, indem es die deutsche Gesellschaft auf eine vermehrte Einwanderung vorbereitet und den Übergang zu einem integrativen Wachstumsmodell auf der Basis einer verbesserten Nachfrage und eines besseren Gleichgewichts aus Sparen und Investieren fördert.
English[en]
Germany, meanwhile, must address its demographic challenges, in particular by preparing German society for increased immigration, and promote the transition to an inclusive growth model based on improved demand and a better balance of saving and investment.
Spanish[es]
Alemania, por su parte, debe encarar sus desafíos demográficos, preparando a la sociedad alemana para una mayor inmigración, y promover la transición a un modelo de crecimiento inclusivo, basado en una mayor demanda y un mejor equilibrio de ahorro e inversión.
French[fr]
De son côté, l’Allemagne doit affronter ses défis démographiques, notamment en préparant la société allemande à une immigration supérieure et promouvoir la transition vers un modèle de croissance plus inclusif, fondé sur l’amélioration de la demande et un meilleur équilibre entre épargne et investissement.
Italian[it]
La Germania, al contempo, deve affrontare le sfide demografiche, in particolare preparando la società tedesca all’aumento dell’immigrazione, e deve promuovere il passaggio a un modello di crescita inclusivo basato su un miglioramento della domanda e su un equilibrio migliore tra risparmi e investimenti.
Chinese[zh]
与此同时,德国必须解决其人口挑战,特别是德国社会必须准备好迎接更多的移民并促进朝基于改善的需求和更好的储蓄和投资平衡的包容性增长模式的转型。