Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i hvilken udstrækning folk har kendskab til logosystemet for detailhandelen og andre foranstaltninger, der skal sikre forbrugerne rimelig behandling, herunder afrundingsreglerne
German[de]
- Bekanntheitsgrad des Euro-Logo-Systems im Einzelhandel und sonstiger Maßnahmen, mit denen eine faire Behandlung des Verbrauchers, einschließlich der Rundungsregeln, gewährleistet werden soll.
Greek[el]
- απήχηση του συστήματος λογοτύπων των εμπόρων και άλλα μέτρα με στόχο τη διασφάλιση ίσης μεταχείρισης του καταναλωτή, ιδιαίτερα των κανόνων στρογγυλοποίησης·
English[en]
- how much people are aware of the retailing logo system and other measures designed to ensure fair treatment for the consumer, including the rounding rules;
Spanish[es]
- Conocimiento por parte de la población del sistema de logotipos empleado en el comercio minorista y de otras medidas dirigidas a garantizar un trato justo al consumidor, incluidas las normas relativas al redondeo de decimales.
Finnish[fi]
- Kuinka hyvin kansalaiset ovat perillä vähittäiskaupan tunnusjärjestelmästä ja muista toimista, kuten pyöristämissäännöistä, jotka on suunniteltu sen varmistamiseksi, että kuluttajia kohdellaan oikeudenmukaisesti.
French[fr]
- la notoriété du système de logos des détaillants et des autres mesures destinées à assurer un traitement équitable au consommateur, notamment des règles d'arrondi;
Italian[it]
- la notorietà del sistema di logo dei dettaglianti e delle altre misure destinate a garantire un trattamento equo al consumatore, comprese le regole di arrotondamento;
Dutch[nl]
- het aantal mensen dat bekend is met het logo van de detailhandel en andere maatregelen om een eerlijke behandeling van de consument te verzekeren, met inbegrip van de regels voor het afronden van bedragen;
Portuguese[pt]
- o grau de conhecimento das pessoas do sistema de logotipo do comércio de retalho e de outras medidas destinadas a assegurar um tratamento correcto do consumidor, nomeadamente as regras em matéria de arredondamento;
Swedish[sv]
- hur medvetna folk är om detaljhandelns logotyp och andra åtgärder avsedda att garantera konsumenten rättvis behandling, inklusive avrundningsreglerna,