Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съединения, в чиято структура се съдържа пирамидинов (хидрогениран или не) или пиперазинов пръстен (без малонилуреа (барбитурова киселина) и нейните производни)
Czech[cs]
Sloučeniny obsahující ve struktuře pyrimidinový (též hydrogenovaný) nebo piperazinový kruh (kromě malonylmočoviny (kyseliny barbiturové) a jejích derivátů)
Danish[da]
Forbindelser, hvis struktur omfatter en pyrimidinring (også hydrogeneret) eller en piperazinring (undtagen Malonylurinstof (barbitursyre) og derivater deraf)
German[de]
Verbindungen, die einen Pyrimidinring (auch hydriert) oder Piperazinring in der Struktur enthalten (ohne Malonylharnstoff (Barbitursäure) und seine Derivate)
Greek[el]
Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους έναν δακτύλιο πυριμιδίνης (υδρογονωμένο ή μη) ή πιπεραζίνης [εκτός από τη μαλονυλουρία (βαρβιτουρικό οξύ) και τα παράγωγά της]
English[en]
Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure (excluding malonylurea (barbituric acid) and its derivatives)
Spanish[es]
Compuestos cuya estructura contiene un ciclo pirimidina (incluso hidrogenado) o un ciclo piperazina (excepto malonilurea [ácido barbitúrico] y sus derivados)
Estonian[et]
Hüdrogeenitud või hüdrogeenimata pürimidiiniringiga või piperasiiniringiga ühendid (v.a malonüüluurea (barbituurhape) ja selle derivaadid)
Finnish[fi]
Yhdisteet, joiden rakenne sisältää pyrimidiinirenkaan (myös hydratun) tai piperatsiinirenkaan (pois lukien malonyylikarbamidi (barbituurihappo) ja sen johdannaiset)
French[fr]
Composés dont la structure comporte un cycle pyrimidine, hydrogéné ou non, ou pipérazine (à l’exclusion de la malonylurée [acide barbiturique] et de ses dérivés)
Croatian[hr]
Spojevi koji sadrže pirimidinski prsten (hidrogeniran ili ne) ili piperazinski prsten u strukturi (isključujući malonilureu (barbiturnu kiselinu) i njezine soli))
Hungarian[hu]
Szerkezetükben pirimidingyűrűt (hidrogénezve is) vagy piperazingyűrűt tartalmazó vegyületek (a malonilkarbamid [barbitursav] és származékai kivételével)
Italian[it]
Composti la cui struttura contiene un anello pirimidinico (idrogenato o no) o piperazinico (esclusi malonilurea [acido barbiturico] e suoi derivati)
Lithuanian[lt]
Junginiai, kurių molekulėse yra pirimidino žiedas (hidrintas arba nehidrintas) arba piperazino žiedas (išskyrus malonilkarbamidą (barbitūro rūgštį) ir jo darinius)
Latvian[lv]
Savienojumi, kuru struktūrā ir nekondensēts pirimidīna gredzens (hidrogenēts vai nehidrogenēts) vai piperazīna gredzens (izņemot malonilurīnvielu (barbitūrskābi) un tās atvasinājumus)
Maltese[mt]
Komposti li fihom ċirku ta’ pirimidina (idroġenat jew le) jew ċirku ta’ piperażina fl-istruttura (eskluż malonilurea (aċidu barbituriku) u d-derivattivi tiegħu)
Dutch[nl]
Verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde pyrimidinering of met een piperazinering (excl. malonylureum (barbituurzuur) en derivaten daarvan)
Polish[pl]
Związki zawierające pierścień pirymidynowy (nawet uwodorniony) lub piperazynowy, inne niż malonylomocznik (kwas barbiturowy) i jego pochodne
Portuguese[pt]
Outros compostos com um ciclo pirimidina (hidrogenado ou não) ou piperazina
Romanian[ro]
Compuși a căror structură conține un inel de pirimidină (hidrogenat sau nu) sau un inel de piperazină [cu excepția Malonilureei (acid barbituric) și a derivaților acesteia]
Slovak[sk]
Zlúčeniny obsahujúce v štruktúre pyrimidínový kruh (tiež hydrogenovaný) alebo piperazínový kruh (s výnimkou malonylmočoviny (kyseliny barbiturovej) a jej derivátov)
Slovenian[sl]
Spojine s pirimidinovim (hidrogenirane ali ne) ali piperazinovim obročem (razen malonilsečnine (barbiturne kisline) in njenih derivatov)
Swedish[sv]
Föreningar med en pyramidinring (även hydrogenerad) eller en piperazinring i sin struktur, ej malonylkarbamid (barbitursyra) och derivat av malonylkarbamid