Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد احتوت ( ايديث ) طفلة يتيمة ووفرت لها منزلاً هنا
Bulgarian[bg]
Идит е взела едно сираче, на което предлага дом тук.
Czech[cs]
Edith se ujala osiřelého děvčátka a poskytla jí zde domov.
Danish[da]
Edith har givet et forældreløst barn et hjem her.
German[de]
Edith nimmt ein mutterloses Kind auf und gibt ihr hier ein Zuhause.
English[en]
Edith has taken in a motherless child and is giving her a home here.
Spanish[es]
Edith ha adoptado a una criatura huérfana y la dará un hogar aquí.
French[fr]
Edith va adopter une petite orpheline.
Hebrew[he]
אדית לקחהמאם ילדונותן לה בית כאן.
Croatian[hr]
Edith je usvojila dijete bez majke i udomila ga ovdje.
Hungarian[hu]
Edith befogadott egy árva gyermeket, és otthont biztosít neki itt.
Italian[it]
Edith ha preso una bambina senza madre e le sta dando una casa qui.
Dutch[nl]
Edith heeft een moederloos kind aangenomen en geeft haar hier een thuis.
Polish[pl]
Edith przygarnęła osierocone dziecko i zapewni jej tu dom.
Portuguese[pt]
Edith adotou uma órfã e a está trazendo para cá.
Romanian[ro]
Edit a oferit cãmin aici unei copile orfane.
Russian[ru]
Эдит хочет приютить у нас маленькую сироту.
Turkish[tr]
Edith annesiz bir çocuğu alacak ve burada bir ev verecek.