Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه يسمى " موما "
Bulgarian[bg]
Абревиатурата звучи като " мами ".
Bosnian[bs]
Više je kao " mama. "
Czech[cs]
Bude se vyjímat.
Danish[da]
Nok nærmere MAMA.
Greek[el]
Είναι περισσότερο σαν " μαμά ".
English[en]
It's more like " momma. "
Spanish[es]
Es más como " mamá ".
Estonian[et]
Kõlab nagu " mamma ".
Persian[fa]
بيشتر شبيه به مامان ميمونه
Finnish[fi]
Pikemminkin MaMA!
French[fr]
C'est plus genre " momman . "
Hebrew[he]
זה יותר כמו " אמא ".
Croatian[hr]
Vise je kao " mama. "
Hungarian[hu]
Inkább " mama "
Indonesian[id]
Ini seperti " mamah ".
Malay[ms]
Ia seperti momma.
Dutch[nl]
Je bedoelt'MAMA'?
Polish[pl]
Raczej do mamusi.
Portuguese[pt]
É mais parecido com " mamã. "
Romanian[ro]
E mai mult ca " mama ".
Russian[ru]
Это больше похоже на " мудей ".
Slovak[sk]
Je to skôr " momma. ( Prsník )
Slovenian[sl]
Zdaj je bolj kot " mama. "
Swedish[sv]
Mamma, snarare...
Turkish[tr]
MAMA gibi söyledin resmen.
Vietnamese[vi]
Nghe cứ như " momma. "