Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) selvkørende el- og dieseldrevne togsæt til intercitytrafik
German[de]
b) Elektrotriebzüge ("electrical multiple units" bzw. EMUs) und Dieseltriebzüge ("diesel multiple units" bzw.
Greek[el]
β) αυτοκίνητες ηλεκτρικές πολλαπλές μονάδες (EMU) και πετρελαιοκίνητες πολλαπλές μονάδες (DMU) για υπεραστικές μεταφορές·
English[en]
(b) self-propelled electrical multiple units (EMUs) and diesel multiple units (DMUs) for intercity transport;
Spanish[es]
b) vehículos eléctricos autopropulsados de varias unidades y vehículos de gasóleo de varias unidades para el transporte interurbano;
Finnish[fi]
b) kaupunkienvälisessä liikenteessä käytettävät omalla käyttövoimalla kulkevat sähkö- ja dieseljunayksiköt;
French[fr]
b) rames automotrices électriques et rames automotrices diesel pour les transports interurbains;
Italian[it]
b) automotrici a trazione elettrica ("EMU") e automotrici a trazione diesel ("DMU") per i servizi di trasporto tra centri urbani;
Dutch[nl]
b) met elektrische motoren aangedreven meervoudige eenheden (electrical multiple units - "EMU's") en met dieselmotoren aangedreven meervoudige eenheden (diesel multiple units - "DMU's") voor intercityverkeer;
Portuguese[pt]
b) Automotoras eléctricas ("EMU" e automotoras a diesel ("DMU)" para transporte interurbano;
Swedish[sv]
b) eldrivna motorvagnståg och dieseldrivna motorvagnståg för intercitytransporter,