Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Během rozhovoru mluvil Richard Towle, zástupce úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky, o svévolném zatýkání ze strany vládních sil, vykořisťování uprchlíků, korupci, opomíjení práv dětí a nedostatku prostředků efektivně pomoci rostoucí malajsijské komunitě běženců.
English[en]
During the interview, UNHCR Malaysia representative Richard Towle talked about the arbitrary arrests conducted by state forces, exploitation of refugees, corruption, neglect of children's rights and lack of resources to effectively assist the growing refugee community in Malaysia.
Spanish[es]
Durante la entrevista, el representante de ACNUR Malasia, Richard Towle, habló sobre los arrestos arbitrarios llevados a cabo por la policía, la explotación de los refugiados, la corrupción, el descuido de los derechos de los niños y la falta de recursos para asistir de manera efectiva el aumento de la comunidad de refugiados en Malasia.
French[fr]
Lors d'une interview, Richard Towle, le représentant de l'UNHCR en Malaisie, parle des arrestations arbitraires de la part des forces de l'ordre, de l'exploitation, de la corruption, du non respect des droits de l'enfant et du manque de moyens mis en oeuvre pour venir en aide à la communauté de plus en plus importante des réfugiés.
Japanese[ja]
UNHCRマレーシア事務所代表のリチャード・トールはインタビューの中で、国軍による任意拘束や、難民の搾取、収賄問題、子どもの権利無視について、そしてマレーシアの拡大する難民社会を効果的に援助するためには、物資が不足しているということについても語った。
Malagasy[mg]
Nandritra ilay tafatafa, noresahan'i Richard Towle, solontenan'ny UNHCR ao Malezia ny momba ny fisamborana tsy ara-drariny ataon'ny fanjakana, ny fitrandrahana ireo mpitsoa-ponenana, ny kolikoly, ny tsy firaharahàna ny zon'ny ankizy ary ny tsy fahampian'ny fanohanana tena mahomby an'ireo mpitsoa-ponenana tsy mitsha-mitombo ao Malezia.