Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страх, не древни пророчества.
Bosnian[bs]
Ne boj se stara proročanstva.
Czech[cs]
Starých proroctví se neobávej.
Danish[da]
Frygt ikke gamle profetier.
German[de]
Fürchten Sie sich nicht vor alten Prophezeiungen.
Greek[el]
Μην φοβάσαι τις παλιές προφητείες.
English[en]
Fear not old prophecies.
Spanish[es]
No temas a antiguas profecías.
Finnish[fi]
Älä pelkää vanhoja ennustuksia.
Hebrew[he]
אל תחשוש מנבואות ישנות.
Croatian[hr]
Ne boj se starih proroštava.
Hungarian[hu]
Ne félj a régi próféciáktól!
Italian[it]
Non temere le antiche profezie.
Norwegian[nb]
Frykt ikke gamle profetier.
Dutch[nl]
Vrees oude profeties niet.
Polish[pl]
Nie obawiaj się starych proroctw.
Portuguese[pt]
Não tema velhas profecias.
Romanian[ro]
Nu te teme de profeții vechi.
Russian[ru]
Не бойся старых предсказаний.
Slovenian[sl]
Ne boj se starih prerokb.
Turkish[tr]
Eski kehanetlerden korkma.