Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои категории споразумения и съгласувани практики в областта на въздушните превози (кодифицирана версия) * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
Kategorie dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví letecké dopravy (kodifikované znění) * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
Visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
German[de]
Gruppen von Vereinbarungen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen im Luftverkehr (kodifizierte Fassung) * (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Κατηγορίες συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών (Κωδικοποιημένη έκδοση) * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
Certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (codified version) * (Rule 131) (vote)
Spanish[es]
Acuerdos y prácticas concertadas en el sector del transporte aéreo (versión codificada) * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
Teatavat liiki kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus õhutranspordi sektoris (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Finnish[fi]
Tietyt sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmät lentoliikenteen alalla (kodifioitu toisinto) * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
French[fr]
Catégories d'accords et de pratiques concertées dans le domaine des transports aériens (Version codifiée) * (article 131 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
A légiközlekedési ágazaton belüli megállapodások és összehangolt magatartások egyes csoportjai (kodifikált változat) * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Categorie di accordi e di pratiche concordate nel settore dei trasporti aerei (versione codificata) * (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
Tam tikrų grupių susitarimai ir suderinti veiksmai oro transporto sektoriuje (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
Dažas nolīgumu un saskaņotu darbību kategorijas gaisa transporta nozarē (kodificēta versija) * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Ċerti kategoriji ta' ftehimiet u prattiċi miftiehma fis-settur tat-trasport bl-ajru (Verżjoni kkodifikata) * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Groepen van overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector luchtvervoer (gecodificeerde versie) * (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Pewne kategorie porozumień i praktyk uzgodnione w sektorze transportu lotniczego (wersja ujednolicona) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Acordos e práticas concertadas nos transportes aéreos (versão codificada) * (artigo 131o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Categorii de înțelegeri și practici concertate în sectorul transporturilor aeriene (versiune codificată) * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Kategórie dohôd a zosúladených postupov v odvetví leteckej dopravy (kodifikované znenie) * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Vrste sporazumov in usklajenih ravnanj v sektorju zračnega prevoza (kodificirana različica) * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)