Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت انك كنت في دعوة عشاء لوريتا " في جمعة " صيد السمك بالقطط
Bulgarian[bg]
Чух, че си бил в ресторанта на Лорета миналия петък!
Bosnian[bs]
Čula sam da si bio u Loretinom restoranu na petku somovine!
Czech[cs]
Slyšela jsem, žes byl v Lorettině jídelně na " Sumčím pátku "!
English[en]
I heard you were at Loretta's Diner on " Catfish Friday "!
Spanish[es]
Me he enterado que estuviste en Loretta's Diner el " viernes del siluro ".
Hebrew[he]
שמעתי שהיית במסעדה של לורטה בשישי של שפמנון!
Portuguese[pt]
Ouvi que você foi à lanchonete da Loretta no dia de peixe gato.
Romanian[ro]
Am înteles că ai fost la restaurantul Loretta de vinerea pestelui!
Slovak[sk]
Počula som, že si bol v reštaurácií Loretta na " Sumcovom piatku "!
Turkish[tr]
Loretta Lokantası'nda Kedi Balığı Cuması'na gittiğini duydum.