Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto organizace přijímají doporučení včetně celkového přípustného odlovu (dále jen „TAC“) a kvót, technická opatření pro stanovení minimálních velikostí ryb, oblastí a období, v nichž je zakázán rybolov, omezení intenzity rybolovu a kontrolní opatření.
Danish[da]
Disse organisationer vedtager henstillinger, herunder samlede tilladte fangstmængder (TAC'er) og kvoter, tekniske foranstaltninger til fastsættelse af mindstemål for fisk, lukkede områder og perioder, fiskeriindsatsbegrænsning og kontrolforanstaltninger.
German[de]
Diese Organisationen verabschieden Empfehlungen und insbesondere zulässige Gesamtfangmengen (TAC), Fangquoten und technische Maßnahmen, mit denen Mindestgrößen für Fisch, Schutzgebiete und Schonzeiten sowie Beschränkungen des Fischereiaufwands und Kontrollmaßnahmen festgelegt werden.
Greek[el]
Οι εν λόγω οργανώσεις εκδίδουν συστάσεις, στις οποίες περιλαμβάνονται συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) και ποσοστώσεις, τεχνικά μέτρα για τον καθορισμό ελάχιστων μεγεθών ιχθύων, περιοχές και εποχές κατά τις οποίες απαγορεύεται η αλιεία, περιορισμοί της αλιευτικής προσπάθειας και μέτρα ελέγχου.
English[en]
These organisations adopt recommendations, including Total Allowable Catch (TAC) and quotas, technical measures for the fixing of minimum sizes for fish, closed areas and seasons, restriction on fishing effort and control measures.
Spanish[es]
Dichas organizaciones adoptan recomendaciones, incluido el total admisible de capturas (TAC) y las cuotas, medidas técnicas para establecer la talla mínima de los peces, zonas y temporadas de veda, restricciones del esfuerzo pesquero y medidas de control.
Estonian[et]
Piirkondlikud kalandusorganisatsioonid võtavad vastu soovitusi, mis käsitlevad näiteks lubatud kogupüüki ja kvoote, tehnilisi meetmeid kalade alammõõdu kehtestamiseks, kalapüügi keelualasid ja -aegu, püügikoormuse piiranguid ning kontrollimeetmeid.
Finnish[fi]
Nämä järjestöt antavat suosituksia muun muassa suurimmista sallituista saaliista (TAC) ja kiintiöistä sekä teknisistä toimenpiteistä kalojen vähimmäiskoon, kalastuskieltoalueiden ja -aikojen, pyyntiponnistuksen rajoittamisen ja valvontatoimenpiteiden vahvistamiseksi.
Hungarian[hu]
A regionális halászati szervezetek ajánlásokat fogadnak el, többek között a teljes kifogható mennyiségekkel (TAC) és kvótákkal, a legkisebb kifogható halméret meghatározására vonatkozó technikai intézkedésekkel, a halászati tilalom alá tartozó területekkel és időszakokkal, a halászati erőkifejtés korlátozásával és ellenőrzési intézkedésekkel kapcsolatban.
Italian[it]
Tali organizzazioni adottano, in particolare, raccomandazioni in materia di totali ammissibili di cattura (TAC) e contingenti, misure tecniche per la definizione delle taglie minime dei pesci, zone e periodi di divieto, limitazioni dello sforzo di pesca e misure di controllo.
Lithuanian[lt]
Šios organizacijos priima rekomendacijas, įskaitant bendrą sugauti leidžiamą kiekį (BSLK) ir kvotas, technines priemones versliniam žuvų dydžiui nustatyti, saugomus rajonus ir uždraustus žvejybos sezonus, žvejybos pastangos apribojimą ir kontrolės priemones.
Latvian[lv]
Šīs organizācijas pieņem rekomendācijas, tostarp par kopējo pieļaujamo nozveju (KPN) un kvotām, tehniskiem pasākumiem zivju minimālo izmēru noteikšanai, slēgtajiem zvejas apgabaliem un sezonām, zvejas piepūles ierobežojumiem un kontroles pasākumiem.
Maltese[mt]
Dawn l-organizzazzjonijiet jadottaw rakkomandazzjonijiet, fostom il-Qabdiet Totali Permessi (TAC) u l-kwoti, miżuri tekniċi biex jiġu ffissati d-daqsijiet minimi tal-ħut, żoni u staġuni magħluqa, restrizzjonijiet fuq l-isforz tas-sajd u miżuri ta' kontroll.
Polish[pl]
Organizacje te przyjmują zalecenia dotyczące między innymi całkowitego dopuszczalnego połowu (TAC) i kwot, środków technicznych w zakresie ustalania minimalnych wielkości ryb, obszarów zamkniętych i okresów ochronnych, ograniczeń nakładu połowowego i środków kontrolnych.
Portuguese[pt]
Essas organizações adoptam recomendações que incluem a definição de Totais Admissíveis de Capturas (TAC) e quotas, medidas técnicas para a definição de tamanhos mínimos, zonas e períodos de defeso, restrições do esforço de pesca e medidas de controlo.
Slovak[sk]
Tieto organizácie prijímajú odporúčania, vrátane celkového povoleného výlovu (TAC) a kvót, technických opatrení na stanovovanie minimálnych veľkostí rýb, uzatvorenia oblastí a skončenia sezón, obmedzenia rybolovu a kontrolných opatrení.
Slovenian[sl]
Te organizacije sprejemajo priporočila, vključno s priporočilom v zvezi s celotnim dovoljenim ulovom (TAC) ter kvotami, tehničnimi ukrepi za določitev najmanjše velikosti za ribe, zaprtih območij in sezon, omejitvijo ribolovnega napora ter nadzornimi ukrepi.
Swedish[sv]
Dessa organisationer antar rekommendationer, bland annat totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter, tekniska bestämmelser om minsta storlek på fisk, fredningsområden och fredningstider, begränsning av fiskeansträngning samt kontrollåtgärder.