Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук сме, за да открием човека, помагащ на Пъзела и Аманда Йънг.
Bosnian[bs]
Dosli smo da pronadjemo osobu koja pomaze Jigsawu i Amandi Young.
Czech[cs]
Přišli jsme najít toho, kdo pomáhá Skládačce a Amandě Youngové.
Danish[da]
Vi er her for at finde den person der har hjulpet Jigsaw og Amanda Young.
German[de]
Wir sind hier, um Jigsaws und Amandas Helfer zu finden.
Greek[el]
Είμαστε εδώ για να βρούμε αυτόν που βοηθάει τον Τζίγκσοου και την Γιανγκ.
English[en]
We're here to find the person helping Jigsaw and Amanda Young.
Spanish[es]
Vinimos a hallar a la persona que ayuda a Jigsaw y a Amanda Young.
Estonian[et]
Oleme siin, et leida inimest, kes Jigsaw'd ja Amanda Youngi aitab.
Persian[fa]
ما اينجا هستيم تا شخصي رو که به جيگسا و آماندا يانگ کمک کرده ، پيدا کنيم
Finnish[fi]
Tulimme etsimään Jigsaw'n ja Amandan apuria.
French[fr]
On cherche la personne qui aide Puzzle et Amanda.
Hebrew[he]
אנחנו כאן כדי למצוא את האדם שעוזר לג'יגסו ולאמנדה יאנג.
Croatian[hr]
Došli smo pronaći osobu koja pomaže Jigsawu i Amandi Young.
Hungarian[hu]
Azért vagyunk itt, hogy megtaláljuk azt, aki segít Jigsaw-nak és Amanda Young-nak.
Indonesian[id]
Kami di sini untuk menemukan orang yg membantu Jigsaw dan Amanda Young.
Italian[it]
Siamo qui per trovare la persona che ha aiutato Jigsaw e Amanda Young.
Macedonian[mk]
Дојдовме да ја најдеме личноста која им помага на Џигсав и Аманда Јанг.
Norwegian[nb]
Vi er her for å finne personen som hjelper Jigsaq og Amanda Young.
Dutch[nl]
We zijn hier om de persoon te vinden die Jigsaw en Amanda Young hebben geholpen.
Polish[pl]
Mamy znaleźć osobę, która pomagała Jigsawowi i Amandzie Young.
Portuguese[pt]
Estamos aqui para encontrar a pessoa que está ajudando Jigsaw e Amanda Young.
Romanian[ro]
Suntem aici să căutăm persoana care îi ajută pe Jigsaw şi Amanda Young.
Russian[ru]
Мы здесь, чтобы найти человека, который помогает Пиле и Аманде Янг.
Slovenian[sl]
Tu smo, da najdemo osebo, ki pomaga Jigsawu in Amandi Young.
Albanian[sq]
Jemi këtu për të gjetur personin që ndihmoi Xhigsoun dhe Amanda Jongun.
Serbian[sr]
Došli smo pronaći osobu koja pomaže Jigsawu i Amandi Young.
Swedish[sv]
Vi ska hitta den som hjälper Jigsaw och Amanda Young.
Thai[th]
เราอยู่นี่เพื่อหาตัวคนที่ให้ความช่วยเหลือ จิ๊กซอว์ และอะแมนด้า ยัง
Turkish[tr]
Amanda'yla Testere'ye yardım eden kişiyi bulmak için buradayız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đến đây để tìm cho ra kẻ đã giúp Jigsaw và Amanda Young.
Chinese[zh]
我們 必須 要 找到 幫助 豎 鋸 和 阿曼 達 · 楊 的 那個 人