Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette projekt tager bla. a. sigte paa genopretning af en flodstraekning paa mere en 20 km gennem fjernelse af fast affald, fjernelse af 20 000 m3 slam, omlaegning af flodloebet over 7 km, etablering af tv-overvaagning og anlaeg af et groent omraade paa 50 ha.
German[de]
Im Rahmen des Projekts soll insbesondere ein mehr als 20 km langer Flussabschnitt durch die Beseitigung von festen Abfällen saniert werden, ausserdem werden 20.000 m3 Geschiebe ausgebaggert, ein Flussabschnitt von 7 km kanalisiert, ein geschlossenes Kamerasystem zur Überwachung des Wasserlaufes eingerichtet und eine Grünfläche von 50 ha geschaffen.
Greek[el]
Ειδικότερα, σκοπός του έργου είναι η αποκατάσταση τμήματος του ποταμού άνω των 20 χιλιομέτρων δια μέσου της εξάλειψης στερεών αποβλήτων, η βυθοκόρυση 20.000m3, η διοχετευτική διαρρύθμιση τμήματος 7 χιλιομέτρων, η εγκατάσταση τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος για την παρακολούθηση του ποταμού, και η δημιουργία πράσινου χώρου 50 εκταρίων.
English[en]
This project aims in particular at the restoration of a section of the river more than 20 kilometres long by a process of solid waste elimination, the dredging of 20 000 m3, the canalisation of a 7 - kilometre section, the installation of a closed-circuit television network to scan the watercourse, and the creation of a green area of 50 hectares.
Spanish[es]
Este proyecto tiene como objetivo, en particular, la rehabilitación de un tramo del río de más de 20 kilómetros mediante la eliminación de residuos sólidos, el dragado de 20.000 m3, la canalización de un tramo de 7 kilómetros, la instalación de una red de circuito cerrado de televisión para controlar el curso del agua y la creación de una zona verde de 50 hectáreas.
Finnish[fi]
Tällä hankkeella pyritään erityisesti kohentamaan joen tilaa yli 20 kilometrin pituudelta poistamalla kiinteät jätteet, ruoppaamalla 20 000 m3:n suuruinen alue, kanavoimalla jokea 7 kilometrin pituudelta, asentamalla suljettu valvontakameraverkko valvomaan veden virtausta sekä perustamalla 50 hehtaarin suuruinen viheralue.
French[fr]
Ce projet vise notamment à la restauration d'un tronçon du fleuve de plus de 20 kilomètres par l'élimination de déchets solides, au dragage de 20 000 m3, à la canalisation d'un tronçon de 7 kilomètres, à l'installation d'un réseau de télévision en circuit fermé pour surveiller le cours d'eau, et à la création d'un espace vert de 50 hectares.
Italian[it]
Tale progetto è inteso al risanamento di un tratto del fiume di oltre 20 km mediante l'eliminazione dei rifiuti solidi, il dragaggio di 20.000 m3, la canalizzazione di un tratto di 7 km, l'installazione di una rete televisiva a circuito chiuso onde sorvegliare il corso d'acqua e la creazione di uno spazio verde di 50 ha.
Dutch[nl]
Dit project voorziet met name in de verwijdering van vast afval uit de rivier over een lengte van meer dan 20 km, het uitbaggeren van 20 000 m3 slib, normalisatie over een lengte van 7 km, de aanleg van een gesloten televisiecircuit voor de bewaking van de rivier en de inrichting van een groenzone met een oppervlakte van 50 ha.
Portuguese[pt]
O projecto visa, designadamente, a restauração de um troço do rio com mais de 20 quilómetros pela eliminação de resíduos sólidos, a dragagem de 20 000 m3, a canalização de um troço de 7 quilómetros, a instalação de uma rede de televisão em circuito fechado para vigilância do curso de água e a criação de um espaço verde de 50 hectares.
Swedish[sv]
Konkret handlar detta om att rensa en flodsträcka på mer än 2 mil från fast avfall, att muddra 20 000 m3, att kanalisera en sträcka på 7 kilometer, att installera ett TV-övervakningsnät för vattenflödet samt skapa ett grönområde på 50 hektar.