Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Дисконтирана стойност на заплатите на останалия персонал (съответстващи заплати в частния сектор)
Czech[cs]
Diskontovaná hodnota mezd zbývajících zaměstnanců (mzdy odpovídající soukromému sektoru)
Danish[da]
Diskonteret værdi for lønninger til tilbageværende medarbejdere (lønninger, der svarer til den private sektor)
German[de]
Diskontierter Wert der Gehälter der verbleibenden Mitarbeiter (Gehälter, die dem privaten Sektor entsprechen)
Greek[el]
Προεξοφλημένη αξία των μισθών του εναπομείναντος προσωπικού (μισθοί αντίστοιχοι με αυτούς του ιδιωτικού τομέα)
English[en]
Discounted value of remaining personnel payroll salaries (salaries equivalent to private sector)
Spanish[es]
Valor descontado de las nóminas del personal restante (salarios equivalentes al sector privado)
Estonian[et]
Allesjäänud töötajate palgafondi (palgad) diskonteeritud väärtus (erasektori palkadega samaväärsed palgad)
Finnish[fi]
Jäljelle jäävän henkilöstön palkkojen (yksityistä sektoria vastaavien palkkojen) diskontattu arvo
French[fr]
Valeur actualisée de la masse salariale du personnel restant (salaires équivalents au secteur privé)
Croatian[hr]
Diskontirana vrijednost plaća preostalog osoblja (plaće istovjetne privatnom sektoru)
Hungarian[hu]
A vállalatnál maradó személyzet fizetésének diszkontált értéke (a magánszektorbeliekkel egyenértékű fizetések)
Italian[it]
Valore attualizzato delle retribuzioni del personale rimanente (stipendi equivalenti al settore privato)
Lithuanian[lt]
Diskontuota likusių darbuotojų darbo užmokesčio vertė (atlyginimai, atitinkantys privačiojo sektoriaus atlyginimus)
Latvian[lv]
atlikušā personāla algu saraksta samazinātā vērtība (algas, kas ir līdzvērtīgas algām privātajā sektorā)
Maltese[mt]
Il-valur skontat tas-salarji tal-persunal li fadal (salarji ekwivalenti għal dawk fis-settur privat)
Dutch[nl]
contante waarde van de loonkosten voor het overblijvende personeel (aan de particuliere sector gelijkwaardige salarissen)
Polish[pl]
Zdyskontowana wartość wydatków na wynagrodzenia dla pozostałego personelu (wynagrodzenia równoważne płacom w sektorze prywatnym)
Portuguese[pt]
Valor descontado do salário do pessoal que permanece na empresa (salários equivalentes aos do setor privado)
Romanian[ro]
Valoarea actualizată a salariilor personalului rămas (salarii echivalente cu cele din sectorul privat)
Slovak[sk]
diskontovaná hodnota miezd zvyšných zamestnancov (mzdy ekvivalentné mzdám v súkromnom sektore)
Slovenian[sl]
Diskontirana vrednost izplačanih plač preostalega osebja (plače, enakovredne plačam v zasebnem sektorju)
Swedish[sv]
Diskonterat värde för den kvarvarande personalens löner (löner motsvarande lönerna i den privata sektorn)