Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حصلت على رسائلِي ليلة أمس ؟
Bulgarian[bg]
Снощи получи ли съобщенията ми?
Bosnian[bs]
Jesi li dobila moje poruke sinoć?
Czech[cs]
Dostalas včera moje vzkazy?
Danish[da]
Fik du ikke mine beskeder i aftes?
German[de]
Hast du gestern meine Nachricht gekriegt?
Greek[el]
Έλαβες τα χθεσινά μηνύματα μου;
English[en]
You get my messages last night?
Spanish[es]
¿Recibiste mis mensajes la pasada noche?
Finnish[fi]
Saitko illalla viestini?
French[fr]
Tu as eu mes messages la nuit dernière?
Hebrew[he]
קיבלת את ההודעות שלי אתמול בלילה?
Croatian[hr]
Dobila si moje poruke sinoć?
Hungarian[hu]
Megkaptad az üzeneteimet tegnap este?
Italian[it]
Hai ricevuto il mio messaggio ieri sera?
Polish[pl]
Dostałaś moją wiadomość?
Portuguese[pt]
Recebeu minhas mensagens ontem à noite?
Romanian[ro]
Mi-ai primit mesajele, noaptea trecută?
Russian[ru]
Ты получила мое сообщение вчера вечером?
Serbian[sr]
Jesi li dobila moje poruke sinoć?
Turkish[tr]
Akşam mesajlarımı aldın mı?