Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر إليهم هناك يأخذون صور جماعية معاً
German[de]
Schauen sie sich die da drüben mal an, wie sie ein Gruppenfoto machen.
Greek[el]
Κοίτα τες, βγάζουν ομαδικές φωτογραφίες.
English[en]
Look at them over there taking a group picture together.
Spanish[es]
Miralas alli, haciendose una foto de grupo, unidas.
Finnish[fi]
Katso, kuinka he ottavat ryhmäkuvan.
French[fr]
Regarde-les, en train de prendre une photo.
Italian[it]
Guardale la', mentre si fanno una foto insieme.
Dutch[nl]
Kijk daar, ze maken een groepsfoto van henzelf.
Polish[pl]
Spójrz, robią sobie grupowe zdjęcie.
Portuguese[pt]
Olhe elas ali tirando uma foto em grupo
Romanian[ro]
Uite-le cum fac o poză de grup.
Russian[ru]
Посмотри, как они делают групповой снимок.
Serbian[sr]
Gle kako se slikaju zajedno.
Turkish[tr]
Şurada toplanmış grup fotoğrafı çekiyorlar.