Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter verskriklike dinge gebeur in die Christendom?
Amharic[am]
በሕዝበ ክርስትና ውስጥ በመፈጸም ላይ ያሉት አጸያፊ ነገሮች የትኞቹ ናቸው?
Central Bikol[bcl]
Anong makababaldeng mga bagay an nangyayari sa Kakristianohan?
Bemba[bem]
Fintu nshi ifya makankamike ifyaacitika mu Kristendomu?
Bulgarian[bg]
Какви ужасни неща са се случвали и се случват в псевдохристиянството?
Bislama[bi]
Wanem ol nogud samting we Krisendom i mekem?
Cebuano[ceb]
Unsang makalilisang nga mga butang ang nagakahitabo sa Kakristiyanohan?
Czech[cs]
Jaké hrozné věci se dějí v křesťanstvu?
Danish[da]
Hvilke grufulde tilstande hersker der inden for kristenheden?
German[de]
Was für gräßliche Dinge geschehen in der Christenheit?
Ewe[ee]
Nu dziŋɔ kawoe le dzɔdzɔm le Kristodukɔa me?
Efik[efi]
Nso enyene-ndịk n̄kpọ ẹtịbe ke Christendom?
Greek[el]
Ποια φρικτά πράγματα συμβαίνουν στο Χριστιανικό κόσμο;
English[en]
What horrible things have been happening in Christendom?
Spanish[es]
¿Qué actos horrendos se han cometido en la cristiandad?
Estonian[et]
Milliseid kohutavaid asju on ristiusumaailmas tehtud?
Persian[fa]
چه چیزهای وحشتناکی در جهان مسیحیت رخ دادهاند؟
Finnish[fi]
Mitä pöyristyttävää kristikunnassa on jatkuvasti tapahtunut?
French[fr]
Quelles choses horribles se passent au sein de la chrétienté ?
Ga[gaa]
Mɛɛ nibii ni yɔɔ gbeyei yaa nɔ yɛ Kristendom?
Hebrew[he]
אילו מעשים נוראים מתבצעים בנצרות?
Hindi[hi]
मसीहीजगत में कौन-सी भयंकर बातें होती रही हैं?
Hiligaynon[hil]
Anong makangilidlis nga mga butang ang nagakatabo sa Cristiandad?
Croatian[hr]
Koje se užasne stvari događaju u nazovikršćanstvu?
Hungarian[hu]
Milyen borzalmas dolgok történnek a kereszténységen belül?
Western Armenian[hyw]
Քրիստոնեայ Աշխարհի մէջ ի՞նչ սարսափելի բաներ տեղի ունեցած են։
Indonesian[id]
Perkara-perkara yang mengerikan apa telah terjadi dalam Susunan Kristen?
Iloko[ilo]
Ania a nakaap-aprang a banag ti mapaspasamak iti Kakristianuan?
Icelandic[is]
Hvaða hryllilegir atburðir hafa átt sér stað í kristna heiminum?
Italian[it]
Quali cose orribili sono avvenute nella cristianità?
Georgian[ka]
რომელი საშინელებები ხდება ქრისტიანულ სამყაროში?
Korean[ko]
그리스도교국 내에서 무슨 끔찍한 일들이 벌어지고 있습니까?
Lingala[ln]
Makambo nini ya nsɔ́mɔ mazali kosalema kati na bokilsto ya nkombo mpamba?
Lozi[loz]
Ki lika lifi ze sabisa ze sweli ku ezahala mwa Krestendomu?
Lithuanian[lt]
Kokie baisūs dalykai vyksta krikščioniškajame pasaulyje?
Luvale[lue]
Vyuma vika vyaunyengwe vinapunga nakusoloka muKulishitendomu?
Latvian[lv]
Kas šausmīgs notiek kristīgajā pasaulē?
Malagasy[mg]
Zava-mahatsiravina inona avy no nitranga tao amin’ny Tontolon’ireo Fivavahana Lazaina fa Kristiana?
Macedonian[mk]
Какви ужасни работи се случувале во христијанскиот свет?
Malayalam[ml]
ക്രൈസ്തവലോകത്തിൽ ഏതു ഭയങ്കരസംഭവങ്ങൾ നടന്നുകൊണ്ടാണിരിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
ख्रिस्ती धर्मजगतामध्ये कोणत्या भयंकर गोष्टी घडत आहेत?
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်ဘောင်တွင် အဘယ်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းသောအရာများ ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပြီနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke forferdelige ting har skjedd i kristenheten?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau mena fakateteki ne fa e tutupu i Kerisitenitome?
Dutch[nl]
Welke verschrikkelijke dingen zijn er in de christenheid gebeurd?
Northern Sotho[nso]
Ke dilo dife tše boifišago tšeo di bego di dutše di direga Bojakaneng?
Nyanja[ny]
Kodi ndi zonyansa ziti zimene zakhala zikuchitika m’Dziko Lachikristu?
Panjabi[pa]
ਮਸੀਹੀ-ਜਗਤ ਵਿਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਨ?
Polish[pl]
Jakie straszne rzeczy dzieją się w chrześcijaństwie?
Portuguese[pt]
Que coisas horríveis têm acontecido na cristandade?
Romanian[ro]
Ce lucruri îngrozitoare se petrec în creştinătate?
Russian[ru]
Какие безобразные дела творятся в христианском мире?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bintu by’agahomamunwa byagiye bibera muri Kristendomu?
Slovak[sk]
Aké hrozné veci sa odohrali v takzvanom kresťanstve?
Slovenian[sl]
Kakšne strašne reči se dogajajo v lažnem krščanstvu?
Shona[sn]
Zvinhui zvakashata zvave zvichiitika muchiKristudhomu?
Albanian[sq]
Çfarë gjërash të tmerrshme kanë ndodhur në të ashtuquajturin krishterim?
Serbian[sr]
Koje se užasne stvari dešavaju u hrišćanskom svetu?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe kefalek ogri sani pasa na ini krestenhèit?
Southern Sotho[st]
Ke lintho life tse tšabehang tse ’nileng tsa etsahala Bokreste-’mōtoaneng?
Swedish[sv]
Vilka fasansfulla ting har skett i kristenheten?
Swahili[sw]
Ni mambo gani yenye kuchukiza ambayo yamekuwa yakitendeka katika Jumuiya ya Wakristo?
Thai[th]
สิ่ง น่า เกลียด อะไร ได้ เกิด ขึ้น ใน คริสต์ ศาสนจักร?
Tagalog[tl]
Anong kakila-kilabot na mga bagay ang nagaganap sa Sangkakristiyanuhan?
Tswana[tn]
Go ntse go diragala dilo dife tse di bosula mo go Labokeresete?
Tonga (Zambia)[toi]
Nzintu nzi zibyaabi izicitika mukati ka Kristendomu?
Turkish[tr]
Hıristiyan âleminde hangi korkunç olaylar oluyor?
Tsonga[ts]
Hi swihi swilo leswi nyenyetsaka leswi a swi ri karhi swi humelela eVujaganini?
Twi[tw]
Ahodwiriwde bɛn na akɔ so wɔ Kristoman mu?
Tahitian[ty]
Eaha te mau ohipa riaria e ravehia ra i roto i te amuiraa faaroo kerisetiano?
Ukrainian[uk]
Які жахливі речі відбуваються в загальновизнаному християнстві?
Vietnamese[vi]
Trong các đạo tự xưng theo đấng Christ, có những điều gớm ghiếc nào xảy ra?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu meʼa fakalialia kua hoko ʼi te Keletiate?
Xhosa[xh]
Ziziphi izinto ezimanyumnyezi ebezisenzeka kwiNgqobhoko?
Yoruba[yo]
Àwọn ohun ẹlẹ́rùjẹ̀jẹ̀ wo ni ó ti ń ṣẹlẹ̀ ní Kirisẹ́ńdọ̀mù?
Zulu[zu]
Yiziphi izinto ezesabekayo ebezilokhu zenzeka kweLobukholwa?