Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благородни метали и техни сплави (различни от тези за стоматологични нужди) и продукти от тези материали, а именно пръстени (бижутерия), обеци (бижутерия), гривни (бижутерия), дребни украшения (бижутерия), вериги (бижутерия), верижки за часовници, колиета (бижутерия), игли (бижутерия), игли за накити (бижутерия), пръстени (бижутерия), халки от благородни метали, орнаменти за шапки от благородни метали, кутии от благородни метали, кутии за бижута от благородни метали
Czech[cs]
Vzácné kovy a jejich slitiny (ne k zubním účelům) a výrobky z těchto látek, jmenovitě prsteny s kamenem (bižuterie), náušnice (bižuterie), náramky (bižuterie), přívěsky (bižuterie), řetízky (bižuterie), řetízky na hodinky, náhrdelníky (bižuterie), manžetové knoflíky (bižuterie), jehlice (bižuterie), ozdoby (bižuterie), ozdobné jehlice (bižuterie), prsteny (bižuterie), spony ze vzácných kovů, ozdoby na klobouky ze vzácných kovů, skříňky ze vzácných kovů, šperkovnice ze vzácných kovů,
Danish[da]
Ædle metaller og legeringer heraf (ikke til odontologiske formål) samt varer af disse materialer, nemlig ringe (smykker), ørenringe (smykker), armbånd (smykker), vedhæng (smykker), kæder (smykker), urkæder, halskæder (smykker), manchetknapper, nåle (smykker), simili (smykker), similinåle (smykker), ringe (smykker), spænder af ædle metaller, hattepynt af ædle metaller, smykkeskrin af ædle metaller
German[de]
Edelmetalle und deren Legierungen (außer für zahnärztliche Zwecke) und daraus hergestellte Waren, nämlich Ringe (Schmuckwaren), Ohrringe (Schmuckwaren), Armbänder (Schmuckwaren), Anhänger (Schmuckwaren), Ketten (Schmuckwaren), Uhrketten, Halsketten (Schmuckwaren), Manschettenknöpfe, Anstecknadeln (Schmuckwaren), Zierschmuck (Schmuckwaren), Schmucknadeln (Schmuckwaren), Ringe (Schmuckwaren), Schnallen aus Edelmetall, Hutverzierungen aus Edelmetall, Schatullen aus Edelmetall, Schmuckkästen aus Edelmetall
Greek[el]
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών (εκτός αυτών που προορίζονται για οδοντιατρική χρήση) και είδη κατασκευασμένα από αυτά τα υλικά και, συγκεκριμένα, δαχτυλίδια (κοσμήματα), σκουλαρίκια (κοσμήματα), βραχιόλια (κοσμήματα), αλυσίδες (μπρελόκ), αλυσίδες (κοσμήματα), αλυσίδες για ρολόγια χειρός, περιδέραια (κοσμήματα), μανικετόκουμπα, καρφίτσες πέτου (κοσμήματα), είδη στολισμού (κοσμήματα), διακοσμητικές καρφίτσες (κοσμήματα), βέρες (κοσμήματα), σκουλαρίκια από πολύτιμα μέταλλα, στολίδια για καπέλα από πολύτιμα μέταλλα, θήκες από πολύτιμα μέταλλα, κοσμηματοθήκες από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Precious metals and their alloys (except for use in dentistry) and goods in precious metals, namely rings (jewellery), earrings (jewellery), bracelets (jewellery), charms (jewellery), brooches (jewellery), chains (jewellery), watch chains (jewellery), necklaces (jewellery), cufflinks, pins (jewellery), ornaments (jewellery), ornamental pins (jewellery), rings (jewellery), buckles of precious metal, hat ornaments of precious metal, cases of precious metal, jewellery caskets of precious metal
Spanish[es]
Metales preciosos y sus aleaciones (no para uso dental) y productos de estas materias, en concreto anillos (bisutería), pendientes (bisutería), pulseras (bisutería), dijes [colgantes] (bisutería), cadenas (bisutería), cadenas de relojes, collares (bisutería), gemelos, alfileres (bisutería), adornos (bisutería), alfileres de adorno (bisutería), anillos (bisutería), hebillas de metales preciosos, adornos de sombreros de metales preciosos, estuches de metales preciosos, joyeros de metales preciosos
Estonian[et]
Väärismetallid ja nende sulamid (muud kui stomatoloogias kasutatavad) ning neist materjalidest tooted, nimelt ehissõrmused (ehted), kõrvarõngad (ehted), käevõrud (ehted), ripatsid (ehted), prossid (ehted), ketid (ehted), kellaketid (ehted), kaelakeed (ehted), mansetinööbid, ehisnõelad (ehted), ehted, ilunõelad (ehted), sõrmused (ehted), väärismetallist pandlad, väärismetallist kübarakaunistused, väärismetallist ehtekarbid, väärismetallist ehtekastid
Finnish[fi]
Jalometallit ja niiden seokset (muuhun kuin hammaslääketieteelliseen käyttöön) sekä niistä tehdyt tuotteet, nimittäin sormukset (korut), korvakorut (korut), rannekorut (korut), riipukset (korut), rintakorut (korut), ketjut (korut), rannekellojen vitjat, kaulanauhat (korut), kalvosinnapit, neulat (korut), kaulakorut (korut), koristeneulat (korut), renkaat (korut), jalometalliset soljet, hatunkoristeet jalometallista, jalometalliset lippaat, jalometalliset rasiat
French[fr]
Métaux précieux et leurs alliages (autres qu'à usage dentaire) et produits en ces matières à savoir bagues (bijouterie), boucles d'oreilles (bijouterie), bracelets (bijouterie), breloques (bijouterie), chaînes (bijouterie), chaînes de montres, colliers (bijouterie),boutons de manchettes, épingles (bijouterie), parures (bijouterie), épingles de parures (bijouterie), anneaux (bijouterie), boucles en métaux précieux, ornements de chapeaux en métaux précieux, écrins en métaux précieux, coffrets à bijoux en métaux précieux
Hungarian[hu]
Nemesfémek és azok ötvözetei (nem fogászati alkalmazásra) és termékek ezen anyagokból, vagyis: gyűrűk (ékszerek), fülbevalók (ékszerek), karkötők (ékszerek), láncdíszek (ékszerek), láncok (ékszerek), óraláncok, nyakláncok (ékszerek), mandzsettagombok, tűk (ékszerek), ékszerdíszek (ékszerek), ékszerkapcsok (ékszerek), karikagyűrűk (ékszerek), nemesfém csatok, kalapdíszek nemesfémből, ládikák nemesfémből, ékszeres dobozok nemesfémből
Italian[it]
Metalli preziosi e loro leghe (non per uso dentario) e prodotti in tali materie ovvero: anelli (gioielleria), orecchini (gioielleria), braccialetti (gioielleria), ciondoli (gioielleria), catenine (gioielleria), catene per orologi, collane (gioielleria), gemelli, spillette (gioielleria), parure (gioielleria), spillette per parure (gioielleria), fibbie in metalli preziosi, ornamenti per capelli in metalli preziosi, scrigni in metalli preziosi, portagioie per gioielli in metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Brangieji metalai ir jų lydiniai (ne stomatologijos reikmėms), brangiųjų metalų dirbinai, būtent žiedai (juvelyriniai dirbiniai), auskarai (juvelyriniai dirbiniai), apyrankės (juvelyriniai dirbiniai), karuliai (juvelyriniai dirbiniai), grandinėlės (juvelyriniai dirbiniai), laikrodžių grandinėlės, vėriniai (juvelyriniai dirbiniai), rankogalių sąsagos, smeigtukai (juvelyriniai dirbiniai), papuošalai (juvelyriniai dirbiniai), papuošalų smeigtukai (juvelyriniai dirbiniai), žiedai (juvelyriniai dirbiniai), brangiųjų metalų sagtys, brangiųjų metalų skrybėlių papuošalai, brangiųjų metalų juvelyrinių dirbinių dėžutės
Latvian[lv]
Dārgmetāli un to sakausējumi (kas nav paredzēti izmantošanai zobārstniecībā), un preces no šīm vielām, proti, gredzeni (bižutērija), auskari (bižutērija), rokassprādzes (juvelierizstrādājumi), piekariņi (bižutērija), piespraudes (bižutērija), ķēdes (bižutērija), pulksteņķēdes, kaklarotas (bižutērija), spraudītes (bižutērija), rotājumi (bižutērija), rotaslietu spraudītes (bižutērija), gredzeni (bižutērija), dārgmetāla sprādzes, cepuru rotājumi
Maltese[mt]
Metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom (minbarra dawk għall-użu fis-snien) u prodotti ta' dawn il-materjali jiġifieri ċrieket (ġojjellerija), imsielet (ġojjellerija), brazzuletti (ġojjellerija), amuleti (ġojjellerija), katini (ġojjellerija), katini tal-arloġġi tal-id, pulzieri, labar (ġojjellerija), settijiet (ġojjellerija), labar tas-settijiet (ġojjellerija), ċrieket (ġojjellerija), bokkli ta' metalli prezzjużi, ornamenti tal-kpiepel tal-metall prezzjuż, kaxex tal-metall prezzjuż, kaxex żgħar tal-ġojjelli tal-metall prezzjuż
Dutch[nl]
Edele metalen en hun legeringen (anders dan voor tandheelkundige doeleinden) en producten hieruit vervaardigd, te weten vingerringen (bijouterieën), oorbellen (bijouterieën), armbanden (bijouterieën), hangertjes (bijouterieën), kettingen (bijouterieën), horlogekettingen, halskettingen (bijouterieën), manchetknopen, spelden (bijouterieën), sieraden (bijouterieën), sierspelden (bijouterieën), ringen (bijouterieën), gespen van edele metalen, versierselen voor hoeden van edele metalen, sierdoosjes van edele metalen, juwelenkistjes van edele metalen
Polish[pl]
Metale szlachetne i ich stopy (inne niż do użytku dentystycznego) i produkty z tych materiałów, mianowicie pierścionki (wyroby jubilerskie), kolczyki (wyroby jubilerskie), bransoletki (wyroby jubilerskie), talizmany (wyroby jubilerskie), łańcuszki (wyroby jubilerskie), łańcuszki do zegarków, naszyjniki (wyroby jubilerskie), spinki do mankietów, pinezki (wyroby jubilerskie), bibeloty (wyroby jubilerskie), szpilki ozdobne (wyroby jubilerskie), pierścionki (wyroby jubilerskie), sprzączki z metali szlachetnych, ozdoby do kapeluszy z metali szlachetnych, szkatułki na biżuterię, z metali szlachetnych, szkatułki na biżuterię, z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Metais preciosos e suas ligas (sem ser para uso dentário) e produtos nestas matérias, nomeadamente anéis (bijutaria), brincos (bijutaria), pulseiras (bijutaria), berloques (bijutaria), fios (bijutaria), correntes de relógios, colares (bijutaria), botões de punho, alfinetes (bijutaria), adereços (bijutaria), alfinetes de adereço (bijutaria), anéis (bijutaria), fivelas em metais preciosos, ornamentos para chapéus em metais preciosos, guarda-jóias em metais preciosos, cofres para jóias em metais preciosos
Romanian[ro]
Metale preţioase şi aliajele lor (altele decât cele de uz dentar) şi produse din aceste materiale şi anume inele (bijuterii), cercei (bijuterii), brăţări (bijuterii), brelocuri (bijuterii), lanţuri (bijuterii), lanţuri de ceasuri, coliere (bijuterii), butoni de manşetă (bijuterii), ace (bijuterii), paruri (bijuterii), ace de paruri (bijuterii), inele (bijuterii), cercei din metale preţioase, ornamente pentru pălării din metale preţioase, casete de bijuterii din metale preţioase, cufăraşe de bijuterii din metale preţioase
Slovak[sk]
Drahé kovy a ich zliatiny (s výnimkou kovov a zliatin na zubárske účely) a výrobky z týchto materiálov, menovite prstene (šperky), náušnice (šperky), náramky (šperky), prívesky (šperky), retiazky (šperky), retiazky na hodinky, náhrdelníky (šperky),manžetové gombíky (šperky), ihlice (šperky), súpravy šperkov (šperky), ozdobné ihlice (šperky), obrúčky (šperky), pracky z drahých kovov, ozdoby na klobúky z drahých kovov, ozdobné skrinky z drahých kovov, šperkovnice z drahých kovov
Slovenian[sl]
Žlahtne kovine in njihove zlitine (drugačne kot za zobozdravstveno uporabo) ter proizvodi iz teh snovi, in sicer prstani (nakit), uhani (nakit), zapestnice (nakit), obeski za verižice ur, za zapestnice (nakit), verižice (nakit), verižice za ročne ure, ogrlice (nakit), manšetni gumbi, igle (nakit), okraski (nakit), okrasne igle (nakit), obročki (nakit), zaponke iz žlahtnih kovin, okraski za klobuke iz žlahtnih kovin, skrinjice za nakit iz žlahtnih kovin, skrinjice za nakit iz žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Ädla metaller och deras legeringar (ej för dental användning) samt varor därav, nämligen ringar (smycken), örhängen (smycken), armband (smycken), berlocker, broscher, kedjor (smycken), urkedjor (smycken), halsband (smycken), manschettknappar, nålar (smycken), prydnader (smycken), prydnadsnålar (smycken), ringar (smycken), spännen av ädelmetall, hattprydnader av ädelmetall, skrin av ädelmetall, smyckeskrin av ädelmetall