Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Lieutenant-Colonel Boxer adapted his design in 1864 to produce shrapnel shells for the new rifled muzzle-loader (RML) guns: the walls were of thick cast iron, but the gunpowder charge was now in the shell base with a tube running through the centre of the shell to convey the ignition flash from the time fuze in the nose to the gunpowder charge in the base.
Spanish[es]
El Teniente-Coronel Boxer adaptó su diseño en 1864 para producir obuses shrapnel para los cañones de avancarga con ánima estriada: sus paredes eran gruesas y de hierro fundido, pero ahora la carga explosiva estaba situada en la base del obús con un tubo que iba a través del centro de este, para dirigir el fogonazo de la espoleta cronométrica montada en la punta a la carga explosiva de la base.