Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
K tomuto cíli by se mělo dospět vývojem zvláštních nápravných opatření a zlepšením kvality systémů vzdělávání a odborné přípravy a příslušných učebních osnov.
Greek[el]
Αυτό πρέπει να πραγματοποιηθεί αναπτύσσοντας ειδικά μέτρα θεραπείας και βελτιώνοντας την ποιότητα των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης, καθώς και τα σχετικά προγράμματα μαθημάτων.
English[en]
This should be done by developing specific remedial measures and by improving the quality of education and training systems and relevant curricula.
Spanish[es]
Para ello deber'an adoptarse medidas correctoras espec'ficas y mejorar la calidad de los sistemas de educaci n y formaci n, as como los contenidos formativos pertinentes.
Finnish[fi]
Tämän tulisi tapahtua kehittämällä tilannetta korjaavia erityistoimia ja parantamalla koulutusjärjestelmien sekä opetussuunnitelmien laatua.
French[fr]
Pour ce faire, ils devraient d velopper des mesures correctives sp cifiques et am liorer la qualit de leurs syst mes dŐ ducation et de formation ainsi que les programmes dŐ tudes correspondants.
Hungarian[hu]
Ez egyedi kisegítő intézkedések kidolgozásával, illetve az oktatási és képzési rendszer, valamint a megfelelő tantervek minőségi javításával lenne elérhető.
Maltese[mt]
Dan għandu jsir billi jitfasslu miżuri speċifiċi ta ’ rimedju u billi tiġi mtejba l-kwalità tas-sistemi ta ’ l-edukazzjoni u t-taħriġ u kurrikula rilevanti.
Polish[pl]
Cel ten należy osiągnąć poprzez opracowanie specjalnych działań naprawczych oraz poprzez poprawę jakości systemu edukacji i szkoleń oraz odpowiednich programów nauczania.
Portuguese[pt]
Para o fazer, deveriam adoptar medidas correctivas espec'ficas e melhorar a qualidade dos seus sistemas educativos e de forma o bem como os respectivos programas de estudos.
Slovak[sk]
Malo by sa to dosiahnuť navrhnutím konkrétnych nápravných opatrení a zlepšením kvality systémov vzdelávania a odbornej prípravy a príslušných školských osnov.
Swedish[sv]
Detta skulle uppn s genom att s rskilda tg rder vidtogs och genom att kvaliteten f rb ttrades p allm nna och yrkesinriktade utbildningar och motsvarande l roplaner.