Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنا سنجد ( دوباكو ) فلا يوجد خيارات أخرى هل فهمت ؟
Bulgarian[bg]
За намирането на Дубаку няма други опции.
Bosnian[bs]
Ako hoćemo da nađemo Dubakua, nema druge opcije, jel to jasno?
Czech[cs]
Jestli chceme najít Dubaka, nejsou jiný možnosti, rozumíš?
Danish[da]
Hvis vi vil finde Dubaku er der ingen andre muligheder, forstår du?
Greek[el]
Αν είναι να βρούμε το Ντουμπάκου, δεν υπάρχουν άλλες επιλογές, καταλαβαίνεις;
English[en]
If we're going to find Dubaku, there are no other options, you understand?
Spanish[es]
Si vamos a encontrar a Dubaku, no existen otras opciones ¿entendiste?
Estonian[et]
Kui me tahame leida Dubakut, ei ole mingit teist võimalust, mõistad?
Finnish[fi]
Jos aiomme löytää Dubakun, ei ole muita vaihtoehtoja, ymmärrätkö?
French[fr]
Pour trouver Dubaku, il n'y a pas d'autres options, compris?
Hebrew[he]
אם אנחנו רוצים למצוא את דובאקו, אין אפשרויות נוספות, את מבינה?
Croatian[hr]
Ako hoćemo naći Dubakua, nema druge opcije, je l'to jasno?
Hungarian[hu]
Ha meg akarjuk találni Dubakut, akkor nincs más lehetőségünk, nem érti?
Macedonian[mk]
Ако сакаме да го најдеме Дубаку, нема друга опција, разбираш?
Dutch[nl]
Als we Dubaku willen vinden, zijn er geen andere opties, begrepen?
Polish[pl]
Jeśli mamy złapać Dubaku, nie ma innego wyjścia, rozumiesz?
Portuguese[pt]
Se vamos encontrar o Dubaku, não há outras opções, compreendes?
Romanian[ro]
Daca il gasim pe Dubaku nu vor mai fi alternative intelegi?
Serbian[sr]
Ako želimo naći Dubakua, nema drugih opcija. Jasno? Daj!
Swedish[sv]
Vi har inget annat val om vi ska kunna hitta Dubaku.