Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
كذلك سمحت رافايلا للصحفيين حينها برؤية الأخبار التي تظهر على حسابها في تويتر، حيث كُتِب في إحدى التغريدات: “القرود مكانها في الأقفاص، وليس في الأولمبياد.”
Greek[el]
Η Rafaela έδειξε επίσης την αρχική σελίδα του Twitter της στους δημοσιογράφους εκείνη τη στιγμή, όπου ένα tweet έλεγε “η θέση της μαϊμούς είναι στο κλουβί, όχι στους Ολυμπιακούς Αγώνες”.
English[en]
Rafaela also showed her Twitter feed to reporters at that time where one tweet read “a monkey's place is at the cage, not the Olympics”.
Spanish[es]
Rafaela también mostró a los periodistas su cuenta de Twitter cuando un tuit rezaba «el lugar de un mono es la jaula, no las Olimpíadas».
French[fr]
Rafaela a également montré son compte Twitter aux journalistes, où elle avait reçu le tweet suivant : « la place d’un singe est dans une cage, non aux Jeux Olympiques ».
Italian[it]
Rafaela ha anche mostrato il suo Twitter ai giornalisti quella volta in cui una delle frasi razziste diceva “il posto di una scimmia è nella gabbia, non alle Olimpiadi”.
Malagasy[mg]
Nasehon'i Rafaela tamin'ny mpanangom-baovao ihany koa ny fahana Twitter tamin'izany fotoana izay ahitana iray mivaky toy izao “ao anaty karakara vy ny toeran'ny gidro, fa tsy any amin'ny lalao olaimpika”.
Nepali[ne]
राफाएलाले त्यसबेला रिपोर्टरहरूलाई आफ्नो ट्वीटर फीड देखाइन्। ती ट्वीटमध्ये एक: “बाँदरका लागि पिंजडा उचित स्थान हो न कि ओलम्पिक्स।”
Russian[ru]
Рафаэла также показала свою ленту в Twitter [порт] журналистам ещё тогда, и в одном твите говорилось, что «место обезьяны в клетке, а не на Олимпиаде».