Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنطقة يجٍب أن تكون من أوّل المناطق التي سيُسمح لها بإعادة البِناء
Bulgarian[bg]
Дворът трябва да се разчисти най-напред.
Czech[cs]
Dvůr by měl být kvůli přestavbě odstraněn jako první.
Greek[el]
Η Αυλή πρέπει να είναι η πρώτη γειτονιά που θα χτιστεί απ'την αρχή.
English[en]
The Court should be one of the first districts cleared for rebuilding.
Spanish[es]
La Corte debería ser de los primeros distritos en limpiarse para reconstruir.
Estonian[et]
Õu peab olema üks esimestest piirkondadest ümberehituste tarvis!
Persian[fa]
بارگاه بايد يکي از اولين ناحيه هايي باشه که براي بازسازي آماده ميشه
Finnish[fi]
Sen pitää olla ensimmäinen rakentamisen tieltä siivottu piiri.
French[fr]
La cour devrait être l'un des premiers quartiers à être rasé pour reconstruire.
Hebrew[he]
החצר צריכה להיות אחד המחוזות הראשונים שיפונו לצורך שיקום.
Croatian[hr]
Dvor bi trebao biti prva četvrt koja će se očistiti.
Hungarian[hu]
Az udvart kell elsőként megtisztítani az újjáépítéshez.
Italian[it]
La Corte dovrebbe essere uno dei primi quartieri abbattuti per la ricostruzione.
Dutch[nl]
Het Hof moet als eerste district worden herbouwd.
Polish[pl]
Dwór powinien być pierwszy w kolejce do odbudowy.
Portuguese[pt]
O Pátio deve ser um dos primeiros distritos, a ser aprovado para reconstrução.
Romanian[ro]
Curtea ar trebui să fie una din primele districte eliberate pentru reconstruire.
Russian[ru]
Для постройки нового города, Двор чудес следует очистить в первую очередь.
Slovenian[sl]
Dvor bi moral biti eden od prvih okrožij za čistko in obnovo.
Turkish[tr]
Yeniden inşa için temizlenmesi gereken bölgelerin başında Sokak geliyor olmalı.