Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според Гълъбов президентските и особено местните избори, които също се провеждат в неделя, ще послужат като „ проверка в средата на мандата ” както за общественото доверие в управляващата партия, така и за цялостното състояние на българската политическа система
Bosnian[bs]
Prema riječima Galabova, predsjednički, a posebno izbori za lokalne vlasti, koje se također održavaju u nedjelju, poslužit će kao " srednjoročni pregled " ne samo povjerenja javnosti u vladajuću stranku, nego i sveukupnog stanja političkog sistema u Bugarskoj
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Γκαλάμποφ, οι προεδρικές εκλογές και ιδιαιτέρως οι εκλογές για την τοπική αυτοδιοίκηση, οι οποίες λαμβάνουν χώρα και αυτές την Κυριακή, θα εξυπηρετήσουν ως " μεσοπρόθεσμη επιθεώρηση " όχι μόνο για την εμπιστοσύνη του κόσμου προς το κυβερνών κόμμα, αλλά για τη γενική κατάσταση του βουλγαρικού πολιτικού συστήματος
English[en]
According to Galabov, the presidential and particularly the local government elections, also taking place on Sunday, will serve as a " mid-term review " not only of the public 's confidence in the ruling party, but of the overall state of the Bulgarian political system
Croatian[hr]
Prema Galabovu, predsjednički, a posebice izbori za lokalnu upravu, koji se također održavaju u nedjelju, poslužit će kao " pregled na sredini mandata " ne samo povjerenja javnosti u vladajuću stranku, već i ukupnog stanja bugarskog političkog sustava
Macedonian[mk]
Според Галабов, претседателските, а посебно локалните избори, кои исто така се одржуваат в недела, ќе послужат како „ преглед на средината од мандатот “ не само за довербата на јавноста во владејачката партија, туку и целокупната состојба на бугарскиот политички систем
Romanian[ro]
Potrivit lui Galabov, alegerile prezidenţiale şi în special cele locale, care au de asemenea loc duminică, vor servi ca o " evaluare de jumătate de mandat " nu doar a încrederii publicului în partidul de guvernământ, ci şi a stării generale a sistemului politic bulgar
Albanian[sq]
Sipas Galabov, zgjedhjet presidenciale dhe veçanërisht ato lokale, që gjithashtu bëhen të dielën, do të shërbejnë si një " shqyrtim meskohor " jo vetëm për besimin e publikut në partinë qeverisëse por ndaj gjendjes së përgjithëshme të sistemit politik bullgar
Serbian[sr]
Prema Galabovu, predsednički, a posebno izbori za lokalne vlade, koji se takođe održavaju u nedelju, poslužiće kao „ prikaz na sredini mandata “ ne samo poverenja javnosti u vladajuću stranku, nego ukupnog stanja bugarskog političkog sistema
Turkish[tr]
Galabov' a göre, cumhurbaşkanlığı ve özellikle yine Pazar günü yapılacak yerel idare seçimleri, sadece halkın iktidar partisine olan güveni açısından değil, Bulgar siyaset sisteminin genel durumu hakkında da bir " yıl ortası sınavı " görevi görecek