Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترين, هذا ما يحدث عندما يثرثر غريب أطوارٍ إلى الصحافة.
Czech[cs]
Vidíš, to se stane, když se namyšlenej nováček prokecne tisku.
English[en]
See, this is what happens when a rookie schmuck blabs to the press.
Spanish[es]
Mira, esto es lo que ocurre cuando un novato idiota blabs a la prensa.
French[fr]
Tu vois, c'est ce qui arrive quand un débutant couillon parle à la presse.
Italian[it]
Vedi, e'questo quello che succede quando quando un principiante idiota parla con la stampa.
Dutch[nl]
Dit is wat er gebeurt als een groentje met de pers praat.
Portuguese[pt]
Viu, isso é o que acontece quando um novato imbecil fala com a imprensa.