Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويضع الاسماك على ظهر القارب ويخبر امى بالاكاذيب
Bulgarian[bg]
Щеше да лови риба в лодката и да лъже майка ми.
Danish[da]
fortælle min mor løgne.
German[de]
Hinten vom Heck des Bootes wollte er für Mama Fische fangen.
English[en]
Fish on the back of the boat and tell my mom lies.
Spanish[es]
Para pescar... y divertir a mi madre.
Estonian[et]
Kalastas, rääkis mu emale valesid...
Finnish[fi]
Kalastaa veneestä... ja valehdellla äidille miten suuria kalat olivat.
Hebrew[he]
לדוג דגים על גבי הסירה ולספר לאמא שלי שקרים.
Italian[it]
Il suo sogno era pescare dalle finestre di casa.
Norwegian[nb]
Fiske fra båten... og lyve for muttern om hvor store fiskene var.
Portuguese[pt]
pescar no barco, dizer mentiras à minha mãe...
Slovenian[sl]
Ribariti na ladjici in lagati moji mami.
Swedish[sv]
Fiska från båten... och ljuga för morsan om hur stora firrarna var.
Vietnamese[vi]
Ngồi sau thuyền câu cá và nói dóc với mẹ tôi.