Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Nuten konzentrieren und fokussieren das Licht auf die Mitte bzw. ins Schwarze, wodurch die Übertragung durch ein Sub-Wellenlängenloch an dieser Stelle verbessert wird.
English[en]
The grooves concentrate and focus the light into the centre or bull's eye, enhancing transmission through a sub-wavelength hole there.
Spanish[es]
Estas ranuras concentran y enfocan la luz hacia el centro o blanco, mejorando de esta manera la transmisión a través de una apertura de sub-longitud de onda allí ubicada.
French[fr]
Les rainures concentrent la lumière au centre de la cible, améliorant la transmission via un trou de sous-longueur d'onde à cet endroit.
Italian[it]
Le scanalature si concentrano e indirizzano la luce al centro, migliorando la trasmissione tramite un foro al di sotto della lunghezza d’onda, proprio al centro.
Polish[pl]
Rowki koncentrują się i skupiają światło w centralnym punkcie "celu", wspomagając transmisję przez otwór podczęstotliwościowy.