Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шпионираш ли ме?
Czech[cs]
Sledujete mě?
German[de]
Spionierst du mir nach?
Greek[el]
Με κατασκοπεύεις;
English[en]
Were you spying on me?
Spanish[es]
¿Estabas espiándome?
Hebrew[he]
אתה מרגל אחרי?
Croatian[hr]
Jesi li me špijunirao?
Icelandic[is]
Varstu að njósna um mig?
Italian[it]
Mi stavi spiando?
Latvian[lv]
Kādēļ mani izspiegojat?
Dutch[nl]
Heb je me bespioneerd?
Polish[pl]
Szpiegowałeś mnie?
Portuguese[pt]
Estava me espiando?
Romanian[ro]
Mă spionai?
Russian[ru]
Ты что, шпионил за мной?
Slovak[sk]
Špehovali ste ma?
Slovenian[sl]
Vohunite za mano?
Serbian[sr]
Špijunirao si me?
Turkish[tr]
Beni mi izliyordun?