Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برنامج الأمن الذي حبسنا في الممر لم يغلق من تلقاء نفسه
Bulgarian[bg]
Програмата, която ни заключи в онзи коридор едва ли се е изключила сама.
Czech[cs]
Bezpečnostní program, který nás uzamkl v chodbě, se nevymazal sám od sebe.
Danish[da]
Sikkerhedsprogrammet, der låste os inde, gik ikke bare i stå af sig selv.
German[de]
Das Sicherheitsprotokoll hat sich nicht von selbst deaktiviert.
English[en]
The security program that locked us in that corridor didn't shut down by itself.
Spanish[es]
El programa de seguridad que nos encerró en ese pasillo no pudo pararse él solo.
Estonian[et]
Turvaprogramm, mis meid koridori lukustas, ei lülitunud ise välja.
Finnish[fi]
Se turvaohjelma ei sammunut itsestään.
Hebrew[he]
תוכנת האבטחה שנעלה אותנו במסדרון לא נמחקה בעצמה.
Croatian[hr]
Sigurnosni program koji je zaključao taj hodnik se nije sam ugasio.
Hungarian[hu]
Nos, a biztonsági program, ami bezárt minket abba a folyosóba, nem saját magát kapcsolta le.
Polish[pl]
Program bezpieczeństwa, który nas zamknął w korytarzu, nie wyłaczył się sam.
Portuguese[pt]
Bem, o programa de segurança que nos trancou naquele corredor não poderia ter se desligado sozinho.
Romanian[ro]
Ei bine, programul de securitate care ne-a blocat în coridor nu s-a oprit de la sine.
Slovenian[sl]
Varnostni program, ki naju je zaklenil v tisti hodnik, se ni sam izklopil.
Serbian[sr]
Sigurnosni program koji je zaključao taj hodnik se nije sam ugasio.
Turkish[tr]
Bizi oraya kapatan güvenlik programı kendiliğinden kapanmadı.