Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Q er lig med integralet af i med hensyn til t over varigheden af stråleimpulsen (Q = idt), dog højst 1 s, hvor i er strålestrømmen i ampere, og t er tiden i sekunder.
German[de]
Q = Integral des Strahlstromes i in Ampere über der Dauer t in Sekunden bis zum kleineren Wert von 1 μs oder der Dauer des Strahlpulses.
Greek[el]
Το Q είναι ίσo με τo oλoκλήρωμα τoυ i ως πρoς τo t επί τo μικρότερο από τoυς δύo χρόνους, δηλαδή 1 μικρoδευτερόλεπτo ή την διάρκεια σε χρόνο της παλμικής δέσμης
English[en]
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse (Q = idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.
Spanish[es]
Q es igual a la integral de i respecto a t, a lo largo de 1 μs o la duración del impulso del haz (Q = idt), siendo i la corriente del haz en amperios y t el tiempo en segundos.
Finnish[fi]
Q on yhtä kuin elektronivirran i integraali ajan t suhteen (Q=Kidt), jossa i on säteen virta ampeereina ja t aika sekunneissa.
Italian[it]
Q è uguale all'integrale di i rispetto a t scegliendo per t il valore più piccolo tra 1 ìs e la durata dell'impulso del fascio (Q = idt) i cui i è la corrente del fascio espressa in ampère e t è il tempo espresso in secondi.
Dutch[nl]
Q is gelijk aan de integraal van i over de tijd t, zijnde ofwel 1 microseconde ofwel de tijdsduur van de bundel puls, welk van de twee het kortste is, (Q = p idt), waarbij i de bundelstroom in ampère is en t de tijd in seconden.
Portuguese[pt]
Q = integral de i em ordem a t, ao longo do menor de dois intervalos de tempo: 1 s ou a duração do impulso do feixe (Q = K idt), em que i é a corrente do feixe em amperes e t é o tempo em segundos.
Swedish[sv]
Q är lika med integralen av i med avseende på t, över den tidslängd som är kortast 1 μs eller tidslängden av pulsen (Q = Kidt) där i är strålströmmen i ampere och t tiden i sekunder.