Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je vědecky dokázáno, že četnost a intenzitu silných srážek posiluje několik faktorů, které souvisejí s lidskou činností:
Danish[da]
Det anses for videnskabeligt bevist, at store nedbørsmængder optræder hyppigere og bliver mere intensive på grund af faktorer, der hænger sammen med menneskelige aktiviteter:
German[de]
Es gilt wissenschaftlich als gesichert, dass sich die Häufigkeit und Intensität starker Regenfälle durch mehrere Faktoren verstärkt, die mit menschlicher Tätigkeit im Zusammenhang stehen:
Greek[el]
Επιστημονικά έχει τεκμηριωθεί με ασφάλεια ότι η συχνότητα και η ένταση έντονων βροχοπτώσεων ενισχύεται από πολλούς παράγοντες οι οποίοι έχουν σχέση με ανθρώπινη δραστηριότητα.
English[en]
Scientists are convinced that the frequency and intensity of heavy rainfall is increasing as a result of a number of factors associated with human activities:
Spanish[es]
Se considera seguro científicamente que la frecuencia y la intensidad de las precipitaciones más fuertes resultan acentuadas por diversos factores relacionados con la actividad humana:
Estonian[et]
Teaduslikult on tõestatud, et vihmade sagedust ja intensiivsust soodustavad mitmed inimtegevusega seotud tegurid:
French[fr]
Il est scientifiquement prouvé que la fréquence et l'intensité des fortes précipitations sont aggravées par plusieurs facteurs qui tous ont partie liée avec l'activité humaine:
Hungarian[hu]
Tudományos szempontból bizonyított, hogy az erős esőzések gyakoriságát és intenzitását több olyan tényező is fokozza, amelyek összefüggésben állnak az emberi tevékenységekkel:
Italian[it]
È scientificamente certo che la frequenza e l'intensità di forti precipitazioni vengono potenziate da diversi fattori connessi all'attività umana:
Lithuanian[lt]
Moksliškai patvirtinta, kad liūčių dažnumas ir intensyvumas didėja dėl daugelio veiksnių, susijusių su žmogaus veikla:
Latvian[lv]
Zinātniski ir konstatēts, ka stipru lietusgāžu biežumu un intensitāti pastiprina vairāki faktori:
Dutch[nl]
Wetenschappelijk wordt bewezen geacht dat de frequentie en de kracht van hevige regen worden versterkt door een aantal factoren die samenhangen met activiteiten van de mens:
Polish[pl]
Uznaje się za naukowo udowodnione, że częstotliwość i intensywność obfitych opadów deszczu potęgowana jest przez wiele czynników związanych z działalnością człowieka:
Portuguese[pt]
É tomado como cientificamente garantido que são vários os factores que decorrem da actividade humana que contribuem para reforçar a frequência e a intensidade das fortes precipitações:
Slovak[sk]
Je vedecky dokázané, že frekvenciu a intenzitu silných dažďov zvyšujú viaceré faktory, ktoré súvisia s ľudskou činnosťou:
Slovenian[sl]
Znanstveno je dokazano, da se pogostost in intenzivnost padavin povečujeta zaradi več dejavnikov, ki so povezani s človekovo dejavnostjo:
Swedish[sv]
Det är vetenskapligt fastställt att förekomsten och intensiteten av kraftiga regn ökar på grund av flera faktorer, vilka har samband med människors verksamhet: