Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
общата спирачна сила на прикачното превозно средство при взаимодействие между гума и път
Czech[cs]
celková brzdná síla ve styku pneumatiky s vozovkou u taženého vozidla
Danish[da]
samlet bremsekraft ved påhængskøretøjets berøringsflade mellem dæk og vej
German[de]
Gesamtbremskraft des Anhängefahrzeugs zwischen Reifen und Fahrbahn
Greek[el]
συνολική δύναμη πέδησης στη διεπαφή ελαστικού επισώτρου/οδού του ρυμουλκούμενου οχήματος
English[en]
total brake force at tyre/road interface of the towed vehicle
Spanish[es]
fuerza de frenado total en la zona de contacto entre un neumático del vehículo remolcado y la calzada
Estonian[et]
haakeriista rehvide ja teepinna vaheline pidurdusjõud kokku;
Finnish[fi]
kokonaisjarruvoima vedettävän ajoneuvon renkaan ja tien rajapinnassa
French[fr]
force de freinage totale à l'interface du véhicule tracté entre le pneumatique et la route
Croatian[hr]
ukupna kočna sila u točki dodira gume i ceste vučenog vozila
Hungarian[hu]
teljes fékerő a vontatott jármű gumiabroncs/útfelület érintkezésénél
Italian[it]
forza frenante totale del veicolo rimorchiato all'interfaccia tra pneumatico e superficie stradale
Lithuanian[lt]
bendra velkamosios transporto priemonės stabdymo jėga padangos ir kelio sukibimo vietoje
Latvian[lv]
kopējais bremzēšanas spēks velkamā transportlīdzekļa riepu/ceļa saskares vietā
Maltese[mt]
forza totali tal-brejk fl-interfaċċa bejn it-tajer u t-triq tal-vettura rmunkata
Dutch[nl]
totale remkracht in contactvlak band/wegdek van het getrokken voertuig
Polish[pl]
całkowita siła hamowania pojazdu ciągniętego na styku opony z drogą
Portuguese[pt]
força de travagem total na interface pneu/piso do reboque
Romanian[ro]
forța de frânare totală la zona de contact dintre pneu și suprafața drumului
Slovak[sk]
celková brzdná sila v mieste dotyku pneumatiky ťahaného vozidla s cestou
Slovenian[sl]
skupna zavorna sila na dotikališču pnevmatike vlečenega vozila s cesto
Swedish[sv]
total bromskraft i gränssnittet mellan däck och vägyta hos släpfordon.