Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن في السبع السنين الفارطة ذهبت الى القطب للمرة الاولى.
Bulgarian[bg]
Но преди седем години отидох в Арктика за пръв път.
German[de]
Aber vor sieben Jahren befuhr ich die Arktis zum ersten Mal.
English[en]
But seven years ago, I went to the Arctic for the first time.
Spanish[es]
Pero hace siete años fui al Ártico. por primera vez.
French[fr]
Mais il y a sept ans je suis allé en Arctique pour la première fois.
Hebrew[he]
אבל לפני שבע שנים הגעתי לאיזור קוטב הצפוני בפעם הראשונה.
Hungarian[hu]
De hét évvel ezelőtt először eljutottam az Északi-sarkra.
Italian[it]
Ma sette anni fa ho raggiunto l'Artico per la prima volta.
Japanese[ja]
でも 7年前に北極に初めて 行くことができました
Latvian[lv]
Taču pirms septiņiem gadiem es pirmo reizi devos uz Arktiku.
Dutch[nl]
Maar 7 jaar geleden ging ik voor het eerst naar de Arctis.
Polish[pl]
Ale siedem lat temu pojechałem do Arktyki pierwszy raz.
Portuguese[pt]
Mas sete anos atrás eu fui ao Ártico pela primeira vez.
Romanian[ro]
Însă în urmă cu şapte ani am mers în Arctica pentru prima oară.
Russian[ru]
Но семь лет назад я наконец-то в первый раз побывал в Арктике.
Slovak[sk]
Ale pred siedmimi rokmi som po prvýkrát navštívil Arktídu.
Thai[th]
แต่ในที่สุด เมื่อเจ็ดปีก่อนผมก็ได้ไปมหาสมุทรอาร์คติก เป็นครั้งแรก
Turkish[tr]
Fakat 7 yıl önce kuzey kutup bölgesine gittim ilk defa.
Vietnamese[vi]
Và 7 năm trước, lần đầu tôi tới Bắc Cực.
Chinese[zh]
我终于在七年前第一次 到了北极圈。