Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свистенето, което чувате, е от кислородната рециркулационна система.
Bosnian[bs]
Taj šum što čujete je zvuk jedinice za cirkulaciju zraka.
Czech[cs]
To syčení je z kyslíkové recyklační jednotky.
German[de]
Das Zischen kommt von der Sauerstoffaufbereitungsanlage.
Greek[el]
Αυτό το σφύριγμα που ακούς είναι μια μονάδα ανακύκλωσης οξυγόνου.
English[en]
That hiss you hear is an oxygen recirc unit.
Spanish[es]
Ese silbido que oyen es una unidad de reciclado de oxigeno
Estonian[et]
Sisin, mida kuulete, on hapnikuringluse seade.
Finnish[fi]
Tuo sihinä kuuluu hapenkierrätysyksiköstä.
French[fr]
Le sifflement que vous entendez est notre recyclage d'oxygène.
Croatian[hr]
Taj šum što cujete je zvuk jedinice za cirkulaciju zraka.
Hungarian[hu]
Ez a sziszegés, amit hallanak, egy oxigén újrafeldolgozó egység.
Italian[it]
Il sibilo che sentite e'un'unita'di ricircolo dell'ossigeno.
Polish[pl]
Te urządzenia to system cyrkulacji powietrza.
Portuguese[pt]
Este zunido que ouvem, é uma unidade de re-circulação do oxigénio.
Romanian[ro]
suieratul pe care-l auziti e o unitate de recirculare a oxigenului.
Slovak[sk]
To syčanie, čo počujete, je jednotka na recykláciu kyslíka.
Slovenian[sl]
To šumenje, ki ga slišite je naprava za dovajanje kisika.
Serbian[sr]
Šum koji čujete je od jedinice za ubacivanje kiseonika.
Swedish[sv]
Det hissandet ni hör är en oxygen enhet.