Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر عن التلاعب بالكلمات
Bulgarian[bg]
Игра на думи.
Czech[cs]
Odpusť mi ten vtip.
Danish[da]
Beklager, ordspillet.
German[de]
Verzeih die Ironie.
Greek[el]
Παίζεις με τις λέξεις.
English[en]
Pardon the pun.
Spanish[es]
Perdona el juego de palabras.
Estonian[et]
Puhas sõnakõlks.
Finnish[fi]
Pahoittelut sanailusta.
Hebrew[he]
תסלח לי על משחק המילים.
Croatian[hr]
Izvini za šalu.
Dutch[nl]
Excuseer mij voor de woordspeling.
Polish[pl]
Kalambur.
Portuguese[pt]
O perdão do trocadilho.
Romanian[ro]
Pardon de jocul de cuvinte.
Slovenian[sl]
Oprosti izrazu.
Serbian[sr]
Izvini za šalu.
Turkish[tr]
Laf cambazlığı için özür dilerim.